{"id":16193,"date":"2019-01-31T19:47:09","date_gmt":"2019-01-31T18:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=16193"},"modified":"2019-02-04T13:44:15","modified_gmt":"2019-02-04T12:44:15","slug":"le-metropolite-athenagoras-present-avec-le-ministre-de-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/01\/31\/le-metropolite-athenagoras-present-avec-le-ministre-de-la-justice\/","title":{"rendered":"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE"},"content":{"rendered":"

\u00ab JAILS AND JUSTICE \u00bb \u2013 PRISON DE SAINT-GILLES<\/strong><\/span><\/p>\n

LE METROPOLITE ATHENAGORAS\u00a0<\/strong>PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi 31 janvier 2019 – Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique participait \u00e0 une rencontre pr\u00e9par\u00e9e depuis long mois, au sein d\u2019un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire, la Maison d\u2019Arr\u00eat de St Gilles.<\/p>\n

Au nom de la justice, la soci\u00e9t\u00e9 envoie des personnes derri\u00e8re les barreaux. Ces d\u00e9tenus n\u2019en demeurent pas moins des \u00eatres humains. Comment vivent ces d\u00e9tenus? Qui les surveillent? Comment sont-ils pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir? Quel impact sur leur environnement familial imm\u00e9diat? Quel est le r\u00f4le de l\u2019aum\u00f4nier de prison ou du conseiller moral?
\nC\u2019est \u00e0 cette th\u00e9matique que le groupe informel des Chefs de culte et de la la\u00efcit\u00e9, en collaboration \u00e9troite avec le Ministre de la Justice, a voulu cette fois-ci s\u2019attaquer. Suite au succ\u00e8s de l\u2019initiative de \u00abReligioptimist\u00bb qui, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e au S\u00e9nat, mit en exergue l\u2019importance du r\u00f4le des religions dans notre soci\u00e9t\u00e9, le projet \u00abJails and Justice\u00bb voyait le jour d\u00e9but 2018.
\nApoth\u00e9ose, cette matin\u00e9e du 31 janvier 2019, \u00e0 la prison de St Gilles, o\u00f9 apr\u00e8s une visite guid\u00e9e du b\u00e2timent par le directeur M. Jurgen Van Poecke, Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras, dans une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019environ 45 personnes dont les autres Chefs de cultes reconnus et la la\u00efcit\u00e9, assistait \u00e0 une rencontre-d\u00e9bat avec la presse. Devant un panel compos\u00e9 de deux d\u00e9tenus, un surveillant, un aum\u00f4nier catholique de la prison de St Gilles (Mme Genevi\u00e8ve Fr\u00e8re), un conseiller moral de la prison de St Gilles (M. Henri Caers), un conseiller islamique (M. Brahim Bouhna) et un membre de la Commission des aum\u00f4niers ARPEE (M. Yvan Thomas), mod\u00e9r\u00e9 par le R\u00e9v\u00e9rend p\u00e8re Eric de Beukelaer, et avec la pr\u00e9sence du Ministre de la Justice M . Koen Geens, la d\u00e9l\u00e9gation put d\u00e9couvrir toute la complexit\u00e9 de la gestion d\u2019un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire qui au-del\u00e0 de l\u2019aspect mat\u00e9riel et s\u00e9curitaire doit r\u00e9pondre \u00e9galement aux besoins humains.
\nEt c\u2019est l\u00e0 le travail fondamental et primordial de l\u2019aum\u00f4nier de prison et conseiller moral. Donner la parole aux d\u00e9tenus,leur assurer un accompagnement spirituel et religieux: offrir un souffle de vie \u00e0 celui qui est dans la souffrance, l\u2019aider \u00e0 trouver un sens \u00e0 sa vie en acceptant sa condamnation, le soutenir pour sortir du d\u00e9ni et se r\u00e9concilier avec soi-m\u00eame,
\nLe respect de la dignit\u00e9 humaine \u00e9tant le moteur essentiel de toute action, l\u2019aum\u00f4nier de prison ou conseiller moral se trouve dans la prison parce que le d\u00e9tenu demande \u00e0 \u00eatre aid\u00e9. Et au-del\u00e0 de toutes convictions, on retiendra entre autres cette prise de parole d\u2019un d\u00e9tenu revendiquant haut et fort son ath\u00e9isme mais reconnaissant et remerciant les aum\u00f4niers de tous les cultes pour le travail ph\u00e9nom\u00e9nal d\u2019\u00e9coute, de soutien, de gentillesse : \u00abMerci. Je suis ici depuis 18 mois. Merci pour votre pr\u00e9sence et pour tout ce que vous faites\u00bb!<\/p>\n

Aum\u00f4nerie Orthodoxe<\/span><\/strong><\/h2>\n

L\u2019\u00c9glise Orthodoxe en Belgique dispose d\u2019un service actuel de 6 aum\u00f4niers orthodoxes pour les prisons (5 temps pleins) qui desservent les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires du territoire belge r\u00e9partis en 4 secteurs : Bruxelles Capitale, Brabant wallon, Brabant flamand, Hainaut ; Provinces d\u2019Anvers et du Limbourg; Provinces de Namur, Li\u00e8ge et Luxembourg; Flandre Orientale et Occidentale.
\nL\u2019\u00e9quipe des aum\u00f4niers orthodoxes est actuellement compos\u00e9e de trois roumains, un russe, un serbe et un belge ; parmi eux un pr\u00eatre et un diacre.
\nInitialement mis en place par l\u2019Arr\u00eat\u00e9 Royal du 25\/10\/2005, l\u2019\u00e9quipe d\u2019aum\u00f4nerie orthodoxe fut, par d\u00e9cision du M\u00e9tropolite \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Belgique Mgr Panteleimon, coordonn\u00e9 par Mgr Ath\u00e9nagoras, alors \u00c9v\u00eaque auxiliaire de Sinope et actuel M\u00e9tropolite de Belgique, qui en est le principal responsable.
\nDes rencontres r\u00e9guli\u00e8res sont planifi\u00e9s qui permettent un suivi des activit\u00e9s de chaque aum\u00f4nier, la mise en commun des diverses difficult\u00e9s rencontr\u00e9es sur le terrain et le partage des exp\u00e9riences accumul\u00e9es.
\nLa pr\u00e9paration d\u2019une journ\u00e9e-conf\u00e9rence ouverte aux autres aum\u00f4nerie constitue le prochain objectif du groupe orthodoxe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab JAILS AND JUSTICE \u00bb \u2013 PRISON DE SAINT-GILLES LE METROPOLITE ATHENAGORAS\u00a0PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE   Jeudi 31 janvier 2019 – Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique participait \u00e0 une rencontre pr\u00e9par\u00e9e depuis long mois, au sein d\u2019un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire, la Maison d\u2019Arr\u00eat de St Gilles. Au nom de la justice, … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-16193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\nLE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/\u03bf-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03bc\u03b1\u03b6\u03af-\u03bc\u03b5-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab JAILS AND JUSTICE \u00bb \u2013 PRISON DE SAINT-GILLES LE METROPOLITE ATHENAGORAS\u00a0PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE   Jeudi 31 janvier 2019 – Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique participait \u00e0 une rencontre pr\u00e9par\u00e9e depuis long mois, au sein d\u2019un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire, la Maison d\u2019Arr\u00eat de St Gilles. Au nom de la justice, … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/\u03bf-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03bc\u03b1\u03b6\u03af-\u03bc\u03b5-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-31T18:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-04T12:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/\"},\"author\":{\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\"},\"headline\":\"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE\",\"datePublished\":\"2019-01-31T18:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T12:44:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/\"},\"wordCount\":747,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/\",\"name\":\"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png\",\"datePublished\":\"2019-01-31T18:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T12:44:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png\",\"width\":999,\"height\":664},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\",\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Georgios Tzatzanis\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/\u03bf-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03bc\u03b1\u03b6\u03af-\u03bc\u03b5-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"\u00ab JAILS AND JUSTICE \u00bb \u2013 PRISON DE SAINT-GILLES LE METROPOLITE ATHENAGORAS\u00a0PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE   Jeudi 31 janvier 2019 – Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique participait \u00e0 une rencontre pr\u00e9par\u00e9e depuis long mois, au sein d\u2019un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire, la Maison d\u2019Arr\u00eat de St Gilles. Au nom de la justice, … Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/\u03bf-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03bc\u03b1\u03b6\u03af-\u03bc\u03b5-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2019-01-31T18:47:09+00:00","article_modified_time":"2019-02-04T12:44:15+00:00","og_image":[{"width":999,"height":664,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png","type":"image\/png"}],"author":"Georgios Tzatzanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Georgios Tzatzanis","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/"},"author":{"name":"Georgios Tzatzanis","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee"},"headline":"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE","datePublished":"2019-01-31T18:47:09+00:00","dateModified":"2019-02-04T12:44:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/"},"wordCount":747,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/","name":"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png","datePublished":"2019-01-31T18:47:09+00:00","dateModified":"2019-02-04T12:44:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image001.png","width":999,"height":664},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2019\/01\/31\/%ce%bf-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b6%ce%af-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE METROPOLITE ATHENAGORAS PR\u00c9SENT AVEC LE MINISTRE DE LA JUSTICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee","name":"Georgios Tzatzanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgios Tzatzanis"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16200,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16193\/revisions\/16200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}