{"id":19310,"date":"2019-08-27T11:05:11","date_gmt":"2019-08-27T09:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=19310"},"modified":"2019-08-23T12:36:23","modified_gmt":"2019-08-23T10:36:23","slug":"message-du-patriarche-1-9-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/","title":{"rendered":"Message du Patriarche (1.9.2019)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">No de protocole 582<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u2020 BARTHOLOMAIOS<\/strong><br \/>\nPAR LA GR\u00c2CE DE DIEU ARCHEV\u00caQUE DE CONSTANTINOPLE, NOUVELLE ROME,<br \/>\nET PATRIARCHE \u0152CUM\u00c9NIQUE<br \/>\nQUE LA GR\u00c2CE, LA PAIX ET LA MIS\u00c9RICORDE<br \/>\nDE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR J\u00c9SUS CHRIST,<br \/>\nAUTEUR DE TOUTE LA CR\u00c9ATION,<br \/>\nSOIENT AVEC TOUT LE PL\u00c9R\u00d4ME DE L\u2019\u00c9GLISE<br \/>\n&#8212;<\/p>\n<p>Fr\u00e8res et enfants bien-aim\u00e9s dans le Seigneur,<\/p>\n<p>Par la gr\u00e2ce et la volont\u00e9 de Dieu, il y a trente ann\u00e9es aujourd\u2019hui que la sainte Grande \u00c9glise du Christ a consacr\u00e9 la f\u00eate de l\u2019Indiction et premier jour du calendrier eccl\u00e9siastique comme \u00ab Journ\u00e9e de protection de l\u2019environnement \u00bb. Cette initiative b\u00e9nie a port\u00e9 de nombreux fruits. Nous nous sommes adress\u00e9s non seulement aux fid\u00e8les orthodoxes, non seulement aux chr\u00e9tiens ou aux repr\u00e9sentants d\u2019autres religions, mais aussi \u00e0 des personnalit\u00e9s politiques, \u00e0 des sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement et \u00e0 d\u2019autres scientifiques, aux intellectuels et \u00e0 toute personne de bonne volont\u00e9, demandant leur contribution.<\/p>\n<p>Les actions environnementales du Patriarcat \u0153cum\u00e9nique ont incit\u00e9 la th\u00e9ologie \u00e0 mettre l\u2019accent sur la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019anthropologie et cosmologie chr\u00e9tienne, sur la conception et utilisation eucharistique de la cr\u00e9ation et sur l\u2019esprit de l\u2019asc\u00e9tisme orthodoxe, en tant que base pour comprendre les causes du probl\u00e8me \u00e9cologique et y faire face. La bibliographie concernant l\u2019\u00e9cologie th\u00e9ologique ou la th\u00e9ologie \u00e9cologique est tr\u00e8s riche ; dans son ensemble, elle constitue un remarquable t\u00e9moignage orthodoxe destin\u00e9 \u00e0 relever les d\u00e9fis majeurs auxquels l\u2019humanit\u00e9 contemporaine et la vie sur terre sont confront\u00e9es. L\u2019examen soutenu du probl\u00e8me \u00e9cologique, des dimensions et retomb\u00e9es cosmologiques du p\u00e9ch\u00e9 \u2013 ce \u00ab renversement de valeurs \u00bb ali\u00e9nant pour l\u2019homme \u2013 a montr\u00e9 que les probl\u00e8mes environnementaux et sociaux sont associ\u00e9s et qu\u2019il faut en faire une approche commune. S\u2019engager pour la protection de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la cr\u00e9ation et pour la justice sociale sont des actions interd\u00e9pendantes et indissociables.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat que le Patriarcat \u0153cum\u00e9nique porte \u00e0 la protection de la cr\u00e9ation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9 en tant que r\u00e9action \u00e0 la crise \u00e9cologique contemporaine, il n\u2019en est pas issu. C\u2019\u00e9tait simplement le pr\u00e9texte et l\u2019occasion pour que l\u2019\u00c9glise exprime, d\u00e9veloppe, proclame et mette en relief ses principes \u00e9cophiles. La sollicitude stable de l\u2019\u00c9glise envers l\u2019environnement naturel a pour fondement son identit\u00e9 eccl\u00e9siologique elle-m\u00eame et sa th\u00e9ologie. Le respect et la protection de la cr\u00e9ation font partie int\u00e9grante de notre foi, constituent le fond de notre vie dans l\u2019\u00c9glise et en tant qu\u2019\u00c9glise. La vie m\u00eame de l\u2019\u00c9glise est synonyme d\u2019\u00ab \u00e9cologie v\u00e9cue \u00bb, de respect r\u00e9el et de soin de la cr\u00e9ation, source de ses actions \u00e9cologiques. Fondamentalement, l\u2019int\u00e9r\u00eat que l\u2019\u00c9glise porte \u00e0 la protection de la cr\u00e9ation est un prolongement de la divine Eucharistie, dans toutes les dimensions du rapport qui la lie au monde. La vie liturgique de l\u2019\u00c9glise, sa morale asc\u00e9tique, sa diaconie pastorale, le v\u00e9cu fait de croix et de r\u00e9surrection des fid\u00e8les, le d\u00e9sir inassouvi d\u2019\u00e9ternit\u00e9, bref tout cela constitue une communaut\u00e9 de personnes pour laquelle la r\u00e9alit\u00e9 naturelle n\u2019est pas un objet mat\u00e9riel servant \u00e0 satisfaire les besoins de l\u2019individu et de l\u2019humanit\u00e9. C\u2019est un acte, un fait, un ouvrage du Dieu personnel, lequel nous invite \u00e0 le respecter et le prot\u00e9ger, en nous \u00ab associant \u00e0 son \u0153uvre \u00bb, en devenant \u00ab g\u00e9rants \u00bb, \u00ab gardiens \u00bb et \u00ab officiants \u00bb de la cr\u00e9ation, \u00e0 cultiver une relation eucharistique avec celle-ci.<\/p>\n<p>Dans la vie de l\u2019\u00c9glise, le souci pour l\u2019environnement naturel n\u2019est pas une activit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, mais une manifestation essentielle de celle-ci. D\u00e9pourvu de caract\u00e8re s\u00e9culier, il est purement eccl\u00e9sial ; c\u2019est un \u00ab service liturgique \u00bb. Toutes les initiatives et actions de l\u2019\u00c9glise sont de l\u2019\u00ab \u00e9cologie appliqu\u00e9e \u00bb. Dans cet esprit, l\u2019\u00e9cologie th\u00e9ologique ne consiste pas uniquement \u00e0 d\u00e9velopper une sensibilit\u00e9 \u00e9cologique ni \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes environnementaux sur la base des principes de l\u2019anthropologie et cosmologie chr\u00e9tienne. Elle s\u2019\u00e9tend aussi au renouveau en Christ de la cr\u00e9ation tout enti\u00e8re, telle que celle-ci est r\u00e9alis\u00e9e et v\u00e9cue dans la divine Eucharistie, en tant qu\u2019image et avant-go\u00fbt de l\u2019accomplissement eschatologique de la divine \u00c9conomie dans la pl\u00e9nitude et lumi\u00e8re doxologique du R\u00e8gne de Dieu.<\/p>\n<p>V\u00e9n\u00e9rables fr\u00e8res et enfants bien-aim\u00e9s dans le Seigneur,<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me \u00e9cologique r\u00e9v\u00e8le que notre monde constitue une unit\u00e9, que nos probl\u00e8mes sont universels et communs \u00e0 tous. Pour faire face aux dangers, il faut, de toute part, se mobiliser, converger, faire route et agir ensemble. Il est inconcevable que tout en connaissant la gravit\u00e9 du probl\u00e8me, l\u2019humanit\u00e9 continue \u00e0 se comporter comme si elle n\u2019en \u00e9tait pas au courant. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dominant dans le contexte de la globalisation avec, en plus, le f\u00e9tischisme des indices \u00e9conomiques et la maximalisation du profit, a aggrav\u00e9 les probl\u00e8mes \u00e9cologiques et sociaux. Pourtant, d\u2019aucuns sont d\u2019avis qu\u2019\u00ab il n\u2019y a pas d\u2019alternative \u00bb et que ne pas se conformer au d\u00e9terminisme de l\u2019\u00e9conomie conduirait \u00e0 des situations sociales et \u00e9conomiques incontr\u00f4lables. Ce faisant, on ignore et on discr\u00e9dite les formes de d\u00e9veloppement alternatives, ainsi que la force de la solidarit\u00e9 sociale et de la justice.<\/p>\n<p>Pour notre part, nous devons nous engager davantage pour mettre en \u0153uvre notre foi en en tirant les cons\u00e9quences \u00e9cologiques et sociales. Notons un fait significatif : nos archev\u00each\u00e9s et dioc\u00e8ses m\u00e9tropolitains, plusieurs paroisses et monast\u00e8res ont pris des initiatives \u00e9cologiques et adopt\u00e9 des pratiques destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement, et ont mis sur pied des programmes d\u2019\u00e9ducation environnementale. Il faut mettre l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation en Christ de la jeunesse, pour en faire un lieu de culture et de d\u00e9veloppement de morale \u00e9cologique et de solidarit\u00e9. L\u2019enfance et l\u2019adolescence sont des p\u00e9riodes de la vie humaine particuli\u00e8rement propices \u00e0 la sensibilisation \u00e9cologique et sociale. Conscient de l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation \u00e9cologique, poursuivant la s\u00e9rie des s\u00e9minaires organis\u00e9s en la mati\u00e8re, le Patriarcat \u0153cum\u00e9nique a consacr\u00e9 la Troisi\u00e8me \u00ab Conf\u00e9rence internationale de Halki pour la th\u00e9ologie et l\u2019\u00e9cologie \u00bb, organis\u00e9e en son si\u00e8ge (13 mai \u2013 4 juin 2019) au th\u00e8me de l\u2019int\u00e9gration dans les programmes des Facult\u00e9s th\u00e9ologiques des cours et des programmes relatifs \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation \u00e9cologique. La solution des probl\u00e8mes majeurs s\u2019av\u00e8re impossible sans une orientation spirituelle.<\/p>\n<p>En concluant la pr\u00e9sente, nous souhaitons \u00e0 tous une ann\u00e9e eccl\u00e9siastique bonne et b\u00e9nie, riche en ouvrages agr\u00e9ables \u00e0 Dieu ; par ailleurs, nous appelons tous les enfants de lumi\u00e8re de l\u2019\u00c9glise M\u00e8re \u00e0 prier pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la cr\u00e9ation ; \u00e0 vivre de mani\u00e8re amicale \u00e0 l\u2019environnement et au prochain dans toutes les dimensions de leur vie ; \u00e0 lutter pour la protection de l\u2019environnement naturel et pour la promotion de la paix et de la justice ; \u00e0 proclamer une fois de plus la v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a pas de v\u00e9ritable progr\u00e8s, lorsqu\u2019on porte atteinte \u00e0 la cr\u00e9ation \u00ab tr\u00e8s bonne \u00bb et \u00e0 l\u2019\u00eatre humain cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la ressemblance de Dieu. Ce faisant, nous invoquons sur vous, par l\u2019intercession de la toute-Sainte M\u00e8re de Dieu Pammakaristos, la gr\u00e2ce dispensatrice de vie et l\u2019infinie mis\u00e9ricorde du Cr\u00e9ateur et Protecteur de toute la cr\u00e9ation.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 360px;\">1er septembre 2019<br \/>\n\u2020 Bartholomaios de Constantinople<br \/>\nvotre fervent intercesseur devant Dieu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No de protocole 582 \u2020 BARTHOLOMAIOS PAR LA GR\u00c2CE DE DIEU ARCHEV\u00caQUE DE CONSTANTINOPLE, NOUVELLE ROME, ET PATRIARCHE \u0152CUM\u00c9NIQUE QUE LA GR\u00c2CE, LA PAIX ET LA MIS\u00c9RICORDE DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR J\u00c9SUS CHRIST, AUTEUR DE TOUTE LA CR\u00c9ATION, SOIENT AVEC TOUT LE PL\u00c9R\u00d4ME DE L\u2019\u00c9GLISE &#8212; Fr\u00e8res et enfants bien-aim\u00e9s dans le Seigneur, &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4701,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-19310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Message du Patriarche (1.9.2019) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du Patriarche (1.9.2019) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No de protocole 582 \u2020 BARTHOLOMAIOS PAR LA GR\u00c2CE DE DIEU ARCHEV\u00caQUE DE CONSTANTINOPLE, NOUVELLE ROME, ET PATRIARCHE \u0152CUM\u00c9NIQUE QUE LA GR\u00c2CE, LA PAIX ET LA MIS\u00c9RICORDE DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR J\u00c9SUS CHRIST, AUTEUR DE TOUTE LA CR\u00c9ATION, SOIENT AVEC TOUT LE PL\u00c9R\u00d4ME DE L\u2019\u00c9GLISE &#8212; Fr\u00e8res et enfants bien-aim\u00e9s dans le Seigneur, &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-27T09:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-23T10:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\"},\"headline\":\"Message du Patriarche (1.9.2019)\",\"datePublished\":\"2019-08-27T09:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-23T10:36:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\"},\"wordCount\":1340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\",\"name\":\"Message du Patriarche (1.9.2019) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-27T09:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-23T10:36:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg\",\"width\":275,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du Patriarche (1.9.2019)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\",\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Georgios Tzatzanis\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du Patriarche (1.9.2019) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du Patriarche (1.9.2019) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"No de protocole 582 \u2020 BARTHOLOMAIOS PAR LA GR\u00c2CE DE DIEU ARCHEV\u00caQUE DE CONSTANTINOPLE, NOUVELLE ROME, ET PATRIARCHE \u0152CUM\u00c9NIQUE QUE LA GR\u00c2CE, LA PAIX ET LA MIS\u00c9RICORDE DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR J\u00c9SUS CHRIST, AUTEUR DE TOUTE LA CR\u00c9ATION, SOIENT AVEC TOUT LE PL\u00c9R\u00d4ME DE L\u2019\u00c9GLISE &#8212; Fr\u00e8res et enfants bien-aim\u00e9s dans le Seigneur, &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2019-08-27T09:05:11+00:00","article_modified_time":"2019-08-23T10:36:23+00:00","og_image":[{"width":275,"height":314,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Georgios Tzatzanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Georgios Tzatzanis","Dur\u00e9e de lecture est.":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/"},"author":{"name":"Georgios Tzatzanis","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee"},"headline":"Message du Patriarche (1.9.2019)","datePublished":"2019-08-27T09:05:11+00:00","dateModified":"2019-08-23T10:36:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/"},"wordCount":1340,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/","name":"Message du Patriarche (1.9.2019) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg","datePublished":"2019-08-27T09:05:11+00:00","dateModified":"2019-08-23T10:36:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Oecum.-Patr.-Bartholomeos-1.jpg","width":275,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2019\/08\/27\/message-du-patriarche-1-9-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du Patriarche (1.9.2019)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee","name":"Georgios Tzatzanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgios Tzatzanis"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19311,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19310\/revisions\/19311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}