{"id":23372,"date":"2020-03-18T13:30:36","date_gmt":"2020-03-18T12:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=23372"},"modified":"2020-03-18T21:22:27","modified_gmt":"2020-03-18T20:22:27","slug":"lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-au-sujet-du-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/03\/18\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-au-sujet-du-coronavirus\/","title":{"rendered":"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus"},"content":{"rendered":"

Excellence,<\/strong>
\nR\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res,<\/strong>
\nR\u00e9v\u00e9rendes m\u00e8re et s\u0153urs,<\/strong>
\nChers fr\u00e8res en Christ,<\/strong><\/p>\n

Face aux difficult\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, dans une plus ou moins large mesure, par la pand\u00e9mie COVID-19, renouvelons notre confiance dans le Seigneur et affrontons cette situation avec amour chr\u00e9tien. Toute situation est bonne pour un chr\u00e9tien qui veut progresser, mais la situation est diff\u00e9rente dans chaque partie du monde. La communion des saints nous am\u00e8ne \u00e0 faire n\u00f4tre tout ce qui touche les autres, car \u00absi un membre souffre, tous souffrent avec lui \u00bb (1 Cor 12, 26). Devant une quelconque situation d’urgence, unissons-nous dans la pri\u00e8re pour ceux qui traversent des situations critiques, comme le sont maintenant les personnes gravement atteintes du coronavirus, les populations contraintes d’\u00e9migrer pour survivre – l’exode syrien de ces jours-ci – , les familles frapp\u00e9es par une trag\u00e9die, etc.<\/p>\n

Le COVID-19 a conduit \u00e0 une situation d’urgence, modifiant le rythme de vie habituel et influen\u00e7ant l’\u00e9tat d’esprit g\u00e9n\u00e9ral. Il est bon de se rappeler que le Seigneur nous donne sa gr\u00e2ce pour nous sanctifier \u00e9galement dans ces situations d’incertitude. Aidons-nous mutuellement \u00e0 y faire face, vivant au jour le jour ; soyons conscients que c\u2019est lorsque nous sommes oblig\u00e9s de r\u00e9duire notre travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur que nous pouvons nous d\u00e9velopper de l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Afin de r\u00e9pondre \u00e0 l’\u00e9volution de la pand\u00e9mie, les autorit\u00e9s civiles de chaque pays mettent en place des mesures de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le. Si dans nos contr\u00e9es les offices liturgiques sont supprim\u00e9s, les liturgies seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 il sera permis pour la vie du monde et en profonde union spirituelle avec le peuple de Dieu. Faisons preuve d\u2019imagination pour maintenir vivante la mission apostolique et le service des autres, maintenant que la pr\u00e9voyance et les dispositions des autorit\u00e9s civiles ne permettent pas de se r\u00e9unir. La vie chr\u00e9tienne va s\u2019en trouver intensifi\u00e9e.<\/p>\n

Mais n\u2019oublions pas :<\/strong> l’\u00c9glise \u00e9tait, est et restera le Corps du Christ. La communication avec Dieu est personnelle et se d\u00e9roule partout et de toutes les mani\u00e8res possibles. La Sainte Communion est le lien de connexion qui nous maintient en vie et nous relie au Corps du Christ. La Sainte Communion, cependant, n’a pas d’attributs magiques, et si les conditions spirituelles appropri\u00e9es sont absentes, elle devient une honte et une critique, selon l’Ap\u00f4tre Paul.<\/p>\n

En outre, notre \u00c9glise c\u00e9l\u00e8bre au cours du cinqui\u00e8me dimanche du Grand Car\u00eame Sainte Marie l\u2019\u00c9gyptienne : elle qui n\u2019a re\u00e7u qu\u2019une fois dans sa vie le grand myst\u00e8re de la Sainte Communion. Le crit\u00e8re qu\u2019utilisera le Seigneur pour mesurer notre Foi et notre d\u00e9votion \u00e0 Son Nom est avant tout le comment et le combien nous Le d\u00e9sirons. Voil\u00e0 pourquoi, ce n\u2019est pas le lieu qui importe, mais bien la mani\u00e8re. Le Dieu \u00e0 qui rien n\u2019\u00e9chappe, voit la lutte apparente et invisible de tous et remet \u00e0 chacun de nous la r\u00e9compense exacte, juste et mis\u00e9ricordieux qu\u2019Il est !<\/p>\n

De plus, notre \u00c9glise locale fait partie de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons et est respect\u00e9e ici gr\u00e2ce aux efforts inlassables de ses repr\u00e9sentants. Il va sans dire qu’elle se conforme aux ordres des gouvernements l\u00e9galement \u00e9lu de nos pays et \u00e0 leurs d\u00e9cisions. Si elle n\u2019est pas d\u2019accord avec une directive, elle a le droit de marquer sa protestation et de d\u00e9velopper son point de vue aux responsables du Pouvoir Public. Parfois, sa voix est respect\u00e9e et ses demandes accept\u00e9es.<\/p>\n

C’est pourquoi la d\u00e9cision de notre Archev\u00each\u00e9 en cette p\u00e9riode turbulente est pr\u00e9cis\u00e9ment r\u00e9gie par ce contexte, ob\u00e9issant \u00e0 la d\u00e9cision du Saint et Sacr\u00e9 Synode du Patriarcat \u0152cum\u00e9nique et aux arr\u00eat\u00e9s royaux et minist\u00e9riels pertinents. Ces mesures, bien s\u00fbr, nous causent principalement de la tristesse parce que notre vie liturgique est interrompue et en particulier dans un moment de lutte spirituelle intense. Mais avec beaucoup de peine nous devons avoir de la discipline et appliquer les directives des gouvernements dans le respect de la vie et de la sant\u00e9 de tout \u00eatre humain.<\/p>\n

Soyons particuli\u00e8rement reconnaissants envers les professionnels de la sant\u00e9 qui, de nos jours, accomplissent une \u0153uvre impr\u00e9gn\u00e9e d’esprit de sacrifice. Soyons attentifs \u00e0 eux, essayons de les soutenir et de les encourager dans leur travail.<\/p>\n

Soyez assur\u00e9s qu\u2019 en tant que pasteur de cet Archev\u00each\u00e9, je prierai chaque jour \u00e0 genoux et avec des larmes de componction, devant les reliques de la sainte et glorieuse M\u00e9galomartyre Marina, que nous h\u00e9bergeons dans la chapelle m\u00e9tropolitaine de notre dioc\u00e8se.<\/p>\n

Prions ensemble pour que ce moment soit aussi une occasion de se rapprocher du Seigneur, en \u00e9tant des semeurs de paix et de joie autour de nous, et surtout que Dieu nous aide \u00e0 surmonter le plus rapidement possible cette trag\u00e9die pour toute l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Que mon amour et mon affection paternels soient sur vous !<\/p>\n

A Bruxelles, en l\u2019Archev\u00each\u00e9, le 18 mars 2020<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2020 le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique<\/strong>
\nExarque des Pays-Bas et du Luxembourg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Excellence, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, R\u00e9v\u00e9rendes m\u00e8re et s\u0153urs, Chers fr\u00e8res en Christ, Face aux difficult\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, dans une plus ou moins large mesure, par la pand\u00e9mie COVID-19, renouvelons notre confiance dans le Seigneur et affrontons cette situation avec amour chr\u00e9tien. Toute situation est bonne pour un chr\u00e9tien qui veut progresser, mais la situation est diff\u00e9rente dans … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":23368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,61],"tags":[],"class_list":["post-23372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-encycliques-messages-publications"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Excellence, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, R\u00e9v\u00e9rendes m\u00e8re et s\u0153urs, Chers fr\u00e8res en Christ, Face aux difficult\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, dans une plus ou moins large mesure, par la pand\u00e9mie COVID-19, renouvelons notre confiance dans le Seigneur et affrontons cette situation avec amour chr\u00e9tien. Toute situation est bonne pour un chr\u00e9tien qui veut progresser, mais la situation est diff\u00e9rente dans … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-18T12:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-18T20:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/\"},\"author\":{\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\"},\"headline\":\"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus\",\"datePublished\":\"2020-03-18T12:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T20:22:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/\"},\"wordCount\":931,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Encycliques - Messages - Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/\",\"name\":\"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-18T12:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T20:22:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"width\":682,\"height\":1023},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\",\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/p-emilianos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Excellence, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, R\u00e9v\u00e9rendes m\u00e8re et s\u0153urs, Chers fr\u00e8res en Christ, Face aux difficult\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, dans une plus ou moins large mesure, par la pand\u00e9mie COVID-19, renouvelons notre confiance dans le Seigneur et affrontons cette situation avec amour chr\u00e9tien. Toute situation est bonne pour un chr\u00e9tien qui veut progresser, mais la situation est diff\u00e9rente dans … Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2020-03-18T12:30:36+00:00","article_modified_time":"2020-03-18T20:22:27+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1023,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/"},"author":{"name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4"},"headline":"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus","datePublished":"2020-03-18T12:30:36+00:00","dateModified":"2020-03-18T20:22:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/"},"wordCount":931,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Encycliques - Messages - Publications"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/","name":"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","datePublished":"2020-03-18T12:30:36+00:00","dateModified":"2020-03-18T20:22:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","width":682,"height":1023},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/03\/18\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%ce%b3%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre Pastorale de Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg \u00e0 propos du coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4","name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"fr. Emilianos Chatzivasileiou"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/p-emilianos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23372"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23483,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23372\/revisions\/23483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}