{"id":25408,"date":"2020-04-21T16:45:19","date_gmt":"2020-04-21T14:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=25408"},"modified":"2020-04-21T16:36:13","modified_gmt":"2020-04-21T14:36:13","slug":"lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-du-luxembourg-a-propos-de-la-crise-causee-par-le-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/04\/21\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-du-luxembourg-a-propos-de-la-crise-causee-par-le-coronavirus\/","title":{"rendered":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus"},"content":{"rendered":"

Lettre Pastorale<\/strong>
\nde Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique,<\/strong>
\nExarque des Pays-Bas et du Luxembourg,<\/strong>
\n\u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus<\/strong><\/p>\n

Excellence,<\/strong>
\nR\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res,<\/strong>
\nR\u00e9v\u00e9rende m\u00e8re et s\u0153urs,<\/strong>
\nChers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/strong>
\nChrist est ressuscit\u00e9!<\/strong><\/p>\n

C\u2019est dans la joie pascale que je m\u2019adresse \u00e0 tous, vous souhaitant personnellement, ainsi qu\u2019\u00e0 vos \u00e9pouses, aux membres de votre famille, une joyeuse et sainte f\u00eate de P\u00e2ques.<\/p>\n

Nous avons accompli le chemin du Grand Car\u00eame, aboutissant \u00e0 \u00eatre les t\u00e9moins du merveilleux miracle de l\u2019immense amour de Dieu pour le monde et pour l\u2019homme qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9s: le miracle de la r\u00e9surrection d\u2019entre les morts de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ. Et en cette p\u00e9riode, nous nous \u00e9changeons tous l\u2019annonce de l\u2019heureux \u00e9v\u00e9nement de la R\u00e9surrection de notre Sauveur et nous recevons en r\u00e9ponse l\u2019attestation de notre in\u00e9branlable foi commune au triomphe de la vie \u00e9ternelle sur la mort.<\/p>\n

Comment ne pas rappeler aujourd\u2019hui que nous c\u00e9l\u00e9brons la P\u00e2que du Seigneur dans des circonstances fort tristes? L\u2019\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus se propageant, elle nous a priv\u00e9 de la possibilit\u00e9 de nous rendre \u00e0 l\u2019\u00e9glise en ces journ\u00e9es les plus importantes et sacr\u00e9es pour chaque orthodoxe, y compris le jour de la Lumineuse R\u00e9surrection du Christ. Dieu entendra les pri\u00e8res qu\u2019\u00e9l\u00e8ve Son \u00c9glise et nous donnera la gr\u00e2ce de pouvoir nous r\u00e9unir \u00e0 nouveau sous les vo\u00fbtes de nos paroisses.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s \u00e9mu de voir que des fid\u00e8les avaient d\u00e9pos\u00e9 pendant la Semaine Sainte et la Nuit de P\u00e2ques des fleurs sur les marches de notre Cath\u00e9drale.<\/p>\n

Permettez-moi de revenir sur quelques aspects pratiques, suite \u00e0 la derni\u00e8re d\u00e9cision du Conseil National de S\u00e9curit\u00e9 de Belgique du 15 avril 2020, qui prolonge jusqu’au 3 mai 2020 toutes les mesures prises par les autorit\u00e9s civiles concernant les c\u00e9l\u00e9brations religieuses ou activit\u00e9s eccl\u00e9siales. D\u00e8s l\u2019annonce de modifications des mesures g\u00e9n\u00e9rales par un prochain Conseil National de S\u00e9curit\u00e9, nous examinerons avec les autorit\u00e9s civiles comment nous pourrions adapter ses modifications, en fonction des lieux et des conditions. Une nouvelle communication sur ce sujet suivra le plus rapidement possible.<\/p>\n

Je rappelle que l\u2019Arr\u00eat\u00e9 Minist\u00e9riel belge du 3 avril 2020 a pr\u00e9cis\u00e9 certains articles de l\u2019Arr\u00eat\u00e9 du 23 mars 2020. Sont autoris\u00e9s:
\n– les fun\u00e9railles religieuses uniquement en pr\u00e9sence de 15 personnes maximum, dans le respect d\u2019une distance de 1,5 m entre elles;
\n– les mariages religieux, mais uniquement en pr\u00e9sence des \u00e9poux, de leurs t\u00e9moins et du ministre du culte.<\/p>\n

Les Liturgies ne seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es que le dimanche et uniquement dans les Cath\u00e9drales des trois pays de l\u2019Archev\u00each\u00e9: celle de Bruxelles, de Rotterdam et du Luxembourg. Les autres \u00e9glises resteront ferm\u00e9es!<\/p>\n

Je demande instamment \u00e0 tous de respecter scrupuleusement les r\u00e8gles impos\u00e9es. Parall\u00e8lement, j\u2019invite nos clercs \u00e0 maintenir et entretenir le contact avec leurs paroissiens via des canaux sans risque, en particulier avec les malades, les personnes fragilis\u00e9es ou isol\u00e9es.<\/p>\n

Que le Sauveur ressuscit\u00e9 des morts nous garde tous en bonne sant\u00e9 ! Que la lumineuse joie pascale que nous vivons malgr\u00e9 les circonstances \u00e9claire nos c\u0153urs!<\/p>\n

Christ est ressuscit\u00e9! En v\u00e9rit\u00e9, Il est ressuscit\u00e9!
\nQue le Seigneur vous b\u00e9nisse!<\/p>\n

Bruxelles, en l\u2019Archev\u00each\u00e9, le 21 avril 2020<\/p>\n

\u2020 le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique<\/strong>
\nExarque des Pays-Bas et du Luxembourg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus Excellence, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, R\u00e9v\u00e9rende m\u00e8re et s\u0153urs, Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, Christ est ressuscit\u00e9! C\u2019est dans la joie pascale que je m\u2019adresse \u00e0 tous, vous souhaitant personnellement, ainsi qu\u2019\u00e0 vos … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":24984,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,61],"tags":[],"class_list":["post-25408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-encycliques-messages-publications"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus Excellence, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, R\u00e9v\u00e9rende m\u00e8re et s\u0153urs, Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, Christ est ressuscit\u00e9! C\u2019est dans la joie pascale que je m\u2019adresse \u00e0 tous, vous souhaitant personnellement, ainsi qu\u2019\u00e0 vos … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-21T14:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-21T14:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/\"},\"author\":{\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\"},\"headline\":\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus\",\"datePublished\":\"2020-04-21T14:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T14:36:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Encycliques - Messages - Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/\",\"name\":\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-21T14:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T14:36:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"width\":774,\"height\":1023},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\",\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/p-emilianos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus Excellence, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, R\u00e9v\u00e9rende m\u00e8re et s\u0153urs, Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, Christ est ressuscit\u00e9! C\u2019est dans la joie pascale que je m\u2019adresse \u00e0 tous, vous souhaitant personnellement, ainsi qu\u2019\u00e0 vos … Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74-\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae-\u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2020-04-21T14:45:19+00:00","article_modified_time":"2020-04-21T14:36:13+00:00","og_image":[{"width":774,"height":1023,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/"},"author":{"name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4"},"headline":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus","datePublished":"2020-04-21T14:45:19+00:00","dateModified":"2020-04-21T14:36:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Encycliques - Messages - Publications"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/","name":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","datePublished":"2020-04-21T14:45:19+00:00","dateModified":"2020-04-21T14:36:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","width":774,"height":1023},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2020\/04\/21\/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%b9%ce%ba%e1%bd%b4-%e1%bc%90%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%ae-%cf%83%ce%b5%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%bc%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%ac%cf%84%ce%bf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, \u00e0 propos de la crise caus\u00e9e par le coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4","name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"fr. Emilianos Chatzivasileiou"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/p-emilianos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25409,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25408\/revisions\/25409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}