{"id":26110,"date":"2020-05-07T20:59:22","date_gmt":"2020-05-07T18:59:22","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=26110"},"modified":"2020-05-07T21:03:07","modified_gmt":"2020-05-07T19:03:07","slug":"lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/","title":{"rendered":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Excellence Ev\u00eaque Joachim,<\/strong><br \/>\n<strong>R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Christ est ressuscit\u00e9!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est dans la joie de la R\u00e9surrection que je m\u2019adresse \u00e0 vous, mes chers p\u00e8res! L\u2019exp\u00e9rience de la R\u00e9surrection du Christ est au centre de notre vie. La vie des fid\u00e8les orthodoxes, notre vie est impr\u00e9gn\u00e9e et nourrie de la foi en la R\u00e9surrection, qui constitue une P\u00e2que quotidienne. Cette exp\u00e9rience pascale n\u2019est pas que le souvenir de la R\u00e9surrection du Seigneur, mais surtout le v\u00e9cu de notre propre renouveau et la certitude in\u00e9branlable de l\u2019accomplissement eschatologique de tout.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour vivre la P\u00e2que il nous faut l\u2019acceptation concr\u00e8te de la croix comme instrument du salut, l\u2019acceptation de la Croix du Christ, et de la n\u00f4tre unie \u00e0 la sienne. Quand nous lisons l\u2019Evangile, nous voyons combien il a \u00e9t\u00e9 difficile pour le Seigneur de faire accepter par ses Ap\u00f4tres cette n\u00e9cessit\u00e9 de la Croix. Il en va de m\u00eame pour nous. Il ne suffit pas de croire, d\u2019une fa\u00e7on th\u00e9orique, que le Christ a r\u00e9alis\u00e9 son \u0153uvre de salut par la Croix. Il faut encore que nous comprenions d\u2019une fa\u00e7on r\u00e9elle, concr\u00e8te, avec le regard de notre c\u0153ur illumin\u00e9 par l\u2019Esprit Saint, que, pour chacun de nous, la croix, la souffrance accept\u00e9e, est l\u2019unique chemin vers la R\u00e9surrection, que la Croix elle-m\u00eame renferme la puissance de la R\u00e9surrection.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et nous voici encore en cette p\u00e9riode de lutte commune. Oui, nous traversons une crise sans pr\u00e9c\u00e9dent. Une crise qui affecte toute l&#8217;humanit\u00e9 et ne peut \u00eatre combattue du jour au lendemain. Une crise qui touche de nombreux aspects de la soci\u00e9t\u00e9: bien-\u00eatre, vie sociale, \u00e9conomie et surtout vie religieuse (liturgique).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous partageons le souci du Gouvernement de limiter au maximum la circulation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. La dimension spirituelle et religieuse de l\u2019\u00eatre humain contribue, nous en sommes persuad\u00e9s, \u00e0 la paix des c\u0153urs, \u00e0 la force dans l\u2019\u00e9preuve, \u00e0 la fraternit\u00e9 entre les personnes, \u00e0 toute la vie sociale et surtout \u00e0 la manifestation par excellence de la relation divino-humaine. La libert\u00e9 de culte est un \u00e9l\u00e9ment constitutif de la vie d\u00e9mocratique. C\u2019est pourquoi tous les cultes reconnus de Belgique ont demand\u00e9 un rendez-vous avec le ministre comp\u00e9tent, le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice Koen Geens. Cette rencontre a eu lieu lundi dernier, le 4 mai 2020. Nous avons pu nous entretenir avec lui dans un climat tr\u00e8s ouvert et d\u2019enti\u00e8re franchise. Le ministre est pr\u00eat \u00e0 soutenir notre cause, mais nous dit dans un m\u00eame souffle, que ce n\u2019est pas lui qui a le droit de prendre la d\u00e9cision de la reprise effective du culte. Cette demande devra suivre une certaine proc\u00e9dure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je sais combien notre clerg\u00e9 et nos croyants veulent reprendre la pri\u00e8re communautaire. Soyez assur\u00e9 qu\u2019en tant que votre berger, je suis le premier \u00e0 vouloir la reprise du fonctionnement de nos paroisses! En tant que chr\u00e9tiens orthodoxes, tout comme les fid\u00e8les des autres confessions et religions, nous avons respect\u00e9 et respecterons les consignes du Gouvernement. Bien que nous soyons dans des circonstances difficiles pour annuler nos \u00e9v\u00e9nements b\u00e9nis qui nous rassemblent physiquement, nous devons redoubler d&#8217;efforts pour \u00eatre unis spirituellement dans nos pri\u00e8res. Pour cela et en attendant la reprise des cultes, j\u2019encourage nos clercs de continuer \u00e0 proposer les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 la vie de foi de nos fid\u00e8les.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maintenant, nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 cette reprise des cultes et cela veut dire que nous devrons \u00eatre pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une s\u00e9rie de requis (\u2018vademecum\u2019) pour la s\u00e9curit\u00e9 de la sant\u00e9 publique. Les chefs des cultes ont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 un premier brouillon d\u2019une liste, que vous trouverez ci-joint, de mani\u00e8re \u00e0 avoir une id\u00e9e \u00e0 quoi nous devrons \u00eatre pr\u00eats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de cette rencontre avec le Ministre de la Justice, celui-ci nous a dit que dans un premier temps (\u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui) les \u00e9glises pourraient \u00eatre ouverte pour un moment de pri\u00e8re en silence. Pour cela, nous devons d\u00e9j\u00e0 respecter ce qui est clairement indiqu\u00e9 dans ce \u2018vademecum\u2019. Ce sera pour nous tous un premier test, un exercice. Mais soyons clairs, il ne s\u2019agit pas d\u2019un culte, mais d\u2019un bref temps de pri\u00e8re individuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je crains que tous ne puissent comprendre combien il est difficile \u00e0 un \u00e9v\u00eaque de dire \u00e0 ces pr\u00eatres de ne pas c\u00e9l\u00e9brer la Sainte Eucharistie, qui est au centre de notre vie, au centre de notre \u00eatre chr\u00e9tien, et sans quoi nous nous sentons priv\u00e9s de l\u2019essentiel: la communion intime avec notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sachez que je suis le premier \u00e0 en souffrir! Mais j\u2019ai du prendre les responsabilit\u00e9s que l\u2019Eglise m\u2019a confi\u00e9es. De vous conduire en toute s\u00e9curit\u00e9 sur le chemin du Christ. Et oui, il nous faut aussi la nourriture c\u00e9leste! Il n\u2019y a pas de doute. C\u2019est ce que nous croyons, ce que nous vivons, ce que nous proclamons! Mais l\u2019Eglise M\u00e8re, le Patriarcat \u0152cum\u00e9nique, nous a exhort\u00e9 de respecter les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par les gouvernements respectifs et c\u2019est exactement ce que nous faisons pour le bien-\u00eatre de tous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s touch\u00e9 quand j\u2019ai lu ce qu\u2019un hi\u00e9rarque orthodoxe a dit en se tournant vers son troupeau, en r\u00e9ponse aux voix d&#8217;opposition: \u201cJe pr\u00e9f\u00e8re que vous me condamniez maintenant pour ma demande de renoncer \u00e0 votre vie eccl\u00e9siastique habituelle plut\u00f4t que de me maudire plus tard sur les cercueils de vos proches, qui seront port\u00e9s dans nos rues comme le fruit de la d\u00e9sob\u00e9issance \u00e0 ceux rev\u00eatus d&#8217;une autorit\u00e9 civile et eccl\u00e9siastique\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayons encore un peu de patience et je suis s\u00fbr qu\u2019avec les pri\u00e8res de notre Toute Sainte M\u00e8re de Dieu, notre P\u00e8re Zosimas et la Sainte M\u00e8re Marie l\u2019\u00e9gyptienne nous allons surmonter cette derni\u00e8re \u00e9tape difficile dans cette crise, sachant que Dieu nous fortifiera dans l&#8217;esp\u00e9rance et l&#8217;amour, dans la foi et le courage!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Avec toute mon affection paternelle dans notre Seigneur Ressuscit\u00e9!<br \/>\nA Bruxelles, en l\u2019Archev\u00each\u00e9, le 7 mai 2020<br \/>\n<strong>\u2020 le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Excellence Ev\u00eaque Joachim, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, Le Christ est ressuscit\u00e9! C\u2019est dans la joie de la R\u00e9surrection que je m\u2019adresse \u00e0 vous, mes chers p\u00e8res! L\u2019exp\u00e9rience de la R\u00e9surrection du Christ est au centre de notre vie. La vie des fid\u00e8les orthodoxes, notre vie est impr\u00e9gn\u00e9e et nourrie de la foi en la R\u00e9surrection, qui constitue &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":23366,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,61],"tags":[],"class_list":["post-26110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-encycliques-messages-publications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Excellence Ev\u00eaque Joachim, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, Le Christ est ressuscit\u00e9! C\u2019est dans la joie de la R\u00e9surrection que je m\u2019adresse \u00e0 vous, mes chers p\u00e8res! L\u2019exp\u00e9rience de la R\u00e9surrection du Christ est au centre de notre vie. La vie des fid\u00e8les orthodoxes, notre vie est impr\u00e9gn\u00e9e et nourrie de la foi en la R\u00e9surrection, qui constitue &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-07T18:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T19:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\"},\"author\":{\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\"},\"headline\":\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9\",\"datePublished\":\"2020-05-07T18:59:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T19:03:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\"},\"wordCount\":1126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Encycliques - Messages - Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\",\"name\":\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-07T18:59:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T19:03:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg\",\"width\":682,\"height\":1023},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\",\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/p-emilianos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Excellence Ev\u00eaque Joachim, R\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, Le Christ est ressuscit\u00e9! C\u2019est dans la joie de la R\u00e9surrection que je m\u2019adresse \u00e0 vous, mes chers p\u00e8res! L\u2019exp\u00e9rience de la R\u00e9surrection du Christ est au centre de notre vie. La vie des fid\u00e8les orthodoxes, notre vie est impr\u00e9gn\u00e9e et nourrie de la foi en la R\u00e9surrection, qui constitue &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2020-05-07T18:59:22+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T19:03:07+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1023,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/"},"author":{"name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4"},"headline":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9","datePublished":"2020-05-07T18:59:22+00:00","dateModified":"2020-05-07T19:03:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/"},"wordCount":1126,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Encycliques - Messages - Publications"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/","name":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","datePublished":"2020-05-07T18:59:22+00:00","dateModified":"2020-05-07T19:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image001-\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.jpg","width":682,"height":1023},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2020\/05\/07\/lettre-pastorale-de-son-eminence-le-metropolite-athenagoras-de-belgique-exarque-des-pays-bas-et-luxembourg-adressee-a-son-clerge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre Pastorale de Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, Exarque des Pays-Bas et Luxembourg, adress\u00e9e \u00e0 son clerg\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4","name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"fr. Emilianos Chatzivasileiou"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/p-emilianos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26111,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26110\/revisions\/26111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}