N\u00b0 Prot. 302-2020<\/p>\n
A tous le membres<\/strong> Mes chers P\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/strong> En ma qualit\u00e9 de chef du Culte Orthodoxe au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, c\u2019est de mon devoir de vous annoncer avec joie que, par suite de la d\u00e9cision du gouvernement luxembourgeois, les lieux de culte seront de nouveau ouverts \u00e0 partir du vendredi 29 mai 2020.<\/p>\n Vous savez bien qu\u2019\u00e0 cause de la pand\u00e9mie de la Covid-19 et conform\u00e9ment aux d\u00e9cisions du gouvernement, nos \u00e9glises ont d\u00fb fermer leurs portes pour plus de deux mois. Ce fut une d\u00e9cision difficile mais absolument n\u00e9cessaire que nous \u00e9tions oblig\u00e9s de prendre. Maintenant, \u00e0 la suite des d\u00e9cisions gouvernementales, nous avons la possibilit\u00e9 de rouvrir nos \u00e9glises d\u00e8s ce vendredi 29 mai 2020 mais avec des mesures restrictives importantes, car le risque de contamination par le virus est toujours pr\u00e9sent.<\/p>\n Le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 les mesures suivantes, lesquelles, quoique provisoires, prennent une forme l\u00e9gislative:<\/p>\n 1) les responsables des \u00e9glises doivent prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour la protection de la sant\u00e9, pour le nettoyage et la d\u00e9sinfection de l\u2019\u00e9glise et de tous les objets sacr\u00e9s ou non qui s\u2019y trouvent;<\/p>\n 2) les personnes qui seront dans l\u2019\u00e9glise, avant, pendant et apr\u00e8s les offices doivent garder la distanciation sociale, c\u2019est-\u00e0-dire une distance de deux m\u00e8tres au moins entre elles. Il n\u2019y a pas de limite du nombre des personnes se trouvant dans l\u2019\u00e9glise durant un office, pourvu que la distanciation sociale de 2 m\u00e8tres soit respect\u00e9e;<\/p>\n 3) le port d\u2019un masque buccal (couvrant la bouche et le nez) est obligatoire pour tous les fid\u00e8les pr\u00e9sents dans l\u2019\u00e9glise, sauf le c\u00e9l\u00e9brant;<\/p>\n 4) l\u2019usage de la cuiller unique pour la distribution de la Sainte Communion aux fid\u00e8les est interdit.<\/p>\n Dans ces circonstances-l\u00e0, vous comprenez-qu\u2019 il sera encore impossible de communier aux Saints Dons \u00e0 la fa\u00e7on traditionnelle. Nous vivons dans un \u00c9tat de Droit et par cons\u00e9quent nous devons respecter la loi. Nous oeuvrons et nous prions pour retourner, le plus rapidement possible, \u00e0 une vie liturgique normale.<\/p>\n Avec toute mon affection dans le Christ Ressuscit\u00e9!<\/p>\n A Bruxelles, au si\u00e8ge de la Sainte M\u00e9tropole, le 26 mai 2020.<\/p>\n
\ndu clerg\u00e9 et tous les fid\u00e8les<\/strong>
\nchr\u00e9tiens orthodoxes au Luxembourg<\/strong><\/p>\n
\nLe Christ est ressuscit\u00e9!<\/strong><\/p>\n