{"id":34,"date":"2017-08-24T15:11:07","date_gmt":"2017-08-24T15:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/new.orthodoxia.be\/?p=34"},"modified":"2017-10-18T10:33:01","modified_gmt":"2017-10-18T10:33:01","slug":"le-metropolite-athenagoras-en-pologne-pour-le-grand-pelerinage-de-grabarka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2017\/08\/24\/le-metropolite-athenagoras-en-pologne-pour-le-grand-pelerinage-de-grabarka\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka"},"content":{"rendered":"<p>Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique s\u2019est rendu pour deux jours en Pologne, suite \u00e0 une aimable invitation de la part de Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava de Varsovie et de toute la Pologne, afin de participer aux c\u00e9l\u00e9brations pour la f\u00eate de la Transfiguration au Monast\u00e8re de Grabarka. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du Diacre Georgios Tzatzanis.<\/p>\n<p>Accueillis \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Varsovie par le R\u00e9v. Archipr\u00eatre Andr\u00e9 Kuzma et le Diacre Rostislav et amen\u00e9s au si\u00e8ge de la M\u00e9tropole de Varsovie, ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par le M\u00e9tropolite Sava, qui a exprim\u00e9 sa grande joie de leur arriv\u00e9e en Pologne et leur participation \u00e0 la grande f\u00eate. Suivi un d\u00e9jeuner et l\u2019\u00e9change de cadeaux. Apr\u00e8s une br\u00e8ve visite \u00e0 la Cath\u00e9drale et le Centre Spirituel, ils sont partis en voiture vers le Monast\u00e8re de Grabarka, qui se trouve \u00e0 l\u2019Est de Varsovie.<\/p>\n<p>La M\u00e8re Higoum\u00e8ne, la hi\u00e9rarchie et le clerg\u00e9 de l\u2019Eglise de Pologne devaient les accueillir au Monast\u00e8re de Grabarka leur permettant de se pr\u00e9parer pour la procession vers le lieu o\u00f9 se d\u00e9rouleraient les c\u00e9l\u00e9brations liturgiques de plein air. Il y avait plusieurs dizaines de milliers de p\u00e8lerins, dont une grande partie \u00e9tait venue \u00e0 pied, en p\u00e8lerinage et cela pendant plusieurs jours. Parmi eux un groupe de 60 fid\u00e8les de la Paroisse d\u2019expression polonaise de Bruxelles, guid\u00e9 par l\u2019Archipr\u00eatre Pawel Cecha, recteur de cette paroisse. On y remarquait aussi la pr\u00e9sence du M\u00e9tropolite Nectaire d\u2019Argolide, qui \u00e9tait venu en Pologne avec un groupe de 50 jeunes grecs, portant avec eux une relique de Saint Panteleimon.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00eaques, tous rev\u00eatus du <em>mandya<\/em>, se sont rendus vers le point central du p\u00e8lerinage, accueillis par les milliers de p\u00e8lerins. L\u00e0 eu lieu la c\u00e9l\u00e9bration des Vigiles (combinaison des V\u00eapres et Matines), pr\u00e9sid\u00e9es par Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava de Varsovie. Les chants y furent ex\u00e9cut\u00e9s par le ch\u0153ur de l\u2019Acad\u00e9mie de Th\u00e9ologie orthodoxe de Varsovie. Le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras fut officiellement accueilli par le M\u00e9tropolite Sava. Ce dernier a pris la parole, exprimant son attachement \u00e0 l\u2019Eglise M\u00e8re de Constantinople et sa reconnaissance pour le travail accompli par la Sainte M\u00e9tropole de Belgique pour les fid\u00e8les orthodoxes polonais \u00e0 Bruxelles. Sa B\u00e9atitude a ensuite accueilli le M\u00e9tropolite Nectaire d\u2019Argolide avec les jeunes l\u2019accompagnant, et l\u2019a remerci\u00e9 pour avoir apport\u00e9 les reliques de Saint Panteleimon. Il l\u2019a ensuite invit\u00e9 \u00e0 adresser quelques paroles \u00e0 la foule. Un repas devait s\u2019ensuivre dans le grand r\u00e9fectoire du Monast\u00e8re.<\/p>\n<p>De minuit \u00e0 8 heures le matin quatre Liturgies ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es par diff\u00e9rents hi\u00e9rarques dans diverses \u00e9glises ou chapelles. La Divine Liturgie centrale fut pr\u00e9sid\u00e9e en plein air par Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava, entour\u00e9 du M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras et de l\u2019Archev\u00eaque Abel. Cette Liturgie \u00e9tait retransmise en directe par la T\u00e9l\u00e9vision Nationale.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019hom\u00e9lie prononc\u00e9e par un pr\u00eatre \u00e0 la fin de la lecture de l\u2019Evangile, le primat de la Sainte Eglise de Pologne pr\u00e9senta le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras \u00e0 la foule, le remerciant pour l\u2019attention apport\u00e9e \u00e0 la Paroisse d\u2019expression polonaise de Bruxelles. Ensuite, lui ayant demand\u00e9 de s\u2019adresser aux fid\u00e8les, il prit la parole, exprimant sa grande joie de lui avoir permis<em> \u00abd\u2019\u00eatre avec eux sur cette colline de Grabarka, qui symbolise le Mont Thabor, o\u00f9 le Seigneur a manifest\u00e9 sa pleine divinit\u00e9 \u00e0 trois de ces disciples. Nous sommes appel\u00e9s plus que jamais \u00e0 refl\u00e9ter la lumi\u00e8re de la Transfiguration dans le monde de plus en plus s\u00e9cularis\u00e9, un monde plein de probl\u00e8mes et de d\u00e9sespoir\u00bb. <\/em>Il a aussi transmis \u00e0 Sa B\u00e9atitude les salutations fraternelles de la part de Sa Toute-Saintet\u00e9 le Patriarche \u0152cum\u00e9nique et soulign\u00e9 combien l\u2019Eglise M\u00e8re \u00e9tait toujours pr\u00eate \u00e0 soutenir la Sainte Eglise de Pologne.<\/p>\n<p>A la fin de La Divine Liturgie, Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava a remis une d\u00e9coration au M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras et au Diacre Georges Tzatzanis. Des cadeaux leur ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement offerts de la part du Monast\u00e8re de Grabarka. Le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 pour accorder des interviews \u00e0 diff\u00e9rentes cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et des journalistes de la presse \u00e9crite. Un repas devait suivre dans le grand r\u00e9fectoire, o\u00f9 d\u2019autres discours furent entendus.<\/p>\n<p>Leur visite prenant fin, ils furent reconduits \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Varsovie. Ce voyage a offert l\u2019occasion de mieux conna\u00eetre cette Eglise et le z\u00e8le spirituel de ses fid\u00e8les. Ainsi que l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019un contact interpersonnel avec les hi\u00e9rarques de cette Eglise, qui ont besoin d\u2019\u00e9coute et de reconnaissance.<\/p>\n<p><a title=\"Transfiguration in Grabarka Monastery in Poland (19.8.2017)\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\/72157687958121646\" data-flickr-embed=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4409\/35959872284_3dfbd6fa5f_z.jpg\" alt=\"Transfiguration in Grabarka Monastery in Poland (19.8.2017)\" width=\"640\" height=\"428\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique s\u2019est rendu pour deux jours en Pologne, suite \u00e0 une aimable invitation de la part de Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava de Varsovie et de toute la Pologne, afin de participer aux c\u00e9l\u00e9brations pour la f\u00eate de la Transfiguration au Monast\u00e8re de Grabarka. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du Diacre &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2017\/08\/24\/le-metropolite-athenagoras-en-pologne-pour-le-grand-pelerinage-de-grabarka\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/\u03bf-\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03ba-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03b5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique s\u2019est rendu pour deux jours en Pologne, suite \u00e0 une aimable invitation de la part de Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava de Varsovie et de toute la Pologne, afin de participer aux c\u00e9l\u00e9brations pour la f\u00eate de la Transfiguration au Monast\u00e8re de Grabarka. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du Diacre &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/\u03bf-\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03ba-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03b5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-24T15:11:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-18T10:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/\"},\"author\":{\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\"},\"headline\":\"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka\",\"datePublished\":\"2017-08-24T15:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-18T10:33:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/\"},\"wordCount\":860,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/\",\"name\":\"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-08-24T15:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-18T10:33:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg\",\"width\":1453,\"height\":1453},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\",\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Georgios Tzatzanis\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/\u03bf-\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03ba-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03b5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique s\u2019est rendu pour deux jours en Pologne, suite \u00e0 une aimable invitation de la part de Sa B\u00e9atitude le M\u00e9tropolite Sava de Varsovie et de toute la Pologne, afin de participer aux c\u00e9l\u00e9brations pour la f\u00eate de la Transfiguration au Monast\u00e8re de Grabarka. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du Diacre &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/\u03bf-\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b2\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5-\u03ba-\u03b1\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2-\u03b5\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2017-08-24T15:11:07+00:00","article_modified_time":"2017-10-18T10:33:01+00:00","og_image":[{"width":1453,"height":1453,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Georgios Tzatzanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Georgios Tzatzanis","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/"},"author":{"name":"Georgios Tzatzanis","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee"},"headline":"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka","datePublished":"2017-08-24T15:11:07+00:00","dateModified":"2017-10-18T10:33:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/"},"wordCount":860,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/","name":"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg","datePublished":"2017-08-24T15:11:07+00:00","dateModified":"2017-10-18T10:33:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/WP_20170819_13_26_48_Pro.jpg-2.jpeg","width":1453,"height":1453},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2017\/08\/24\/%ce%bf-%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b2%ce%b5%ce%bb%ce%b3%ce%af%ce%bf%cf%85-%ce%ba-%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bd%ce%b1%ce%b3%cf%8c%cf%81%ce%b1%cf%82-%ce%b5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le m\u00e9tropolite Athenagoras en Pologne pour le Grand p\u00e8lerinage de Grabarka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee","name":"Georgios Tzatzanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgios Tzatzanis"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions\/35"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}