{"id":35259,"date":"2021-11-22T15:13:05","date_gmt":"2021-11-22T14:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=35259"},"modified":"2021-11-24T13:25:25","modified_gmt":"2021-11-24T12:25:25","slug":"presentation-au-temple-de-la-mere-de-dieu-et-fete-paroissiale-de-sainte-catherine-a-amsterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2021\/11\/22\/presentation-au-temple-de-la-mere-de-dieu-et-fete-paroissiale-de-sainte-catherine-a-amsterdam\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu  et  F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dimanche 21 novembre 2021, Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg c\u00e9l\u00e9bra la Divine Liturgie dans la Paroisse historique de Sainte Catherine d\u2019Amsterdam (Zaandam), \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate prochaine de la sainte protectrice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son Eminence dans son hom\u00e9lie s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 la f\u00eate de la Pr\u00e9sentation de la M\u00e8re de Dieu et son impact sur la vie des fid\u00e8les.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la fin de la Divine Liturgie, Son \u00c9minence exprima sa joie d\u2019avoir pu encore une fois c\u00e9l\u00e9brer cette f\u00eate dans cette paroisse historique et remerciait son Recteur pour le travail pastoral accompli. En parall\u00e8le, il mentionna les travaux r\u00e9alis\u00e9s mais aussi ceux qui restaient \u00e0 accomplir pour venir \u00e0 bout de l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 du programme de r\u00e9novation, qu\u00e9mandant pour ce faire l\u2019aide et le soutien des fid\u00e8les.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rappelons qu\u2019en 2016, notre Archev\u00each\u00e9 a r\u00e9initialis\u00e9 la paroisse historique de la Sainte et Glorieuse M\u00e9galomartyre Catherine d\u2019Amsterdam. 150 ans apr\u00e8s sa fermeture (1866), l\u2019Archev\u00each\u00e9 acheta un b\u00e2timent qui devait h\u00e9berger l\u2019\u00e9glise, la salle paroissiale ainsi que l\u2019habitation adjacente du pr\u00eatre desservant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les premiers arrivants grecs aux Pays-Bas furent des pr\u00eatres qui \u00e9tudi\u00e8rent au cours du XVII\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Leiden. Un si\u00e8cle plus tard, on voit arriver des commercants grecs de Smyrne (Asie Mineure), de l\u2019\u00eele de Chios et de Thessalonique, qui fond\u00e8rent tant \u00e0 Amsterdam que dans d\u2019autres villes d\u2019Europe de petits comptoirs commerciaux pour l\u2019\u00e9change de produits orientaux et europ\u00e9ens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La communaut\u00e9 hell\u00e9nique d\u2019Amsterdam s\u2019\u00e9tant d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re significative, ses membres demand\u00e8rent en 1752 au Patriarcat Oecum\u00e9nique l\u2019autorisation et la b\u00e9n\u00e9diction de cr\u00e9er une paroisse orthodoxe. Au d\u00e9but, c\u2019est dans une chapelle que se rassembl\u00e8rent les fid\u00e8les pour les Offices, chapelle qui fut d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Sainte et Glorieuse M\u00e9galomartyre Catherine. En 1763, la Paroisse fut transf\u00e9r\u00e9e dans un b\u00e2timent de la rue Oudezijds Voorburgwal qu\u2019elle acheta gr\u00e2ce \u00e0 un h\u00e9ritage l\u00e9gu\u00e9 par un grec commer\u00e7ant qui avait travaill\u00e9 dans la Compagnie n\u00e9erlandaise des Indes Orientales. D\u00e9j\u00e0 en 1760, des paroissiens s\u2019\u00e9taient occup\u00e9s de la traduction de la Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome en n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, suite au souhait de nombreux Orthodoxes de la r\u00e9gion d\u2019Amsterdam, le pr\u00eatre d\u2019Utrecht c\u00e9l\u00e8brait la Divine Liturgie une fois par mois dans une \u00e9glise Catholique Romaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2015, le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras ordonnait M. Alexandre Koufoudakis diacre puis pr\u00eatre afin qu\u2019il prenne en charge la Paroisse.<\/p>\n<p>[FAGP id=35209]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche 21 novembre 2021, Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg c\u00e9l\u00e9bra la Divine Liturgie dans la Paroisse historique de Sainte Catherine d\u2019Amsterdam (Zaandam), \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate prochaine de la sainte protectrice. Son Eminence dans son hom\u00e9lie s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 la f\u00eate de la Pr\u00e9sentation de &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2021\/11\/22\/presentation-au-temple-de-la-mere-de-dieu-et-fete-paroissiale-de-sainte-catherine-a-amsterdam\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":35215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-35259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/\u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b8\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5-\u03ba\u03b1\u03b9-\u03c0\u03b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dimanche 21 novembre 2021, Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg c\u00e9l\u00e9bra la Divine Liturgie dans la Paroisse historique de Sainte Catherine d\u2019Amsterdam (Zaandam), \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate prochaine de la sainte protectrice. Son Eminence dans son hom\u00e9lie s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 la f\u00eate de la Pr\u00e9sentation de &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/\u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b8\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5-\u03ba\u03b1\u03b9-\u03c0\u03b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T14:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-24T12:25:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/4641c70600fbb1aac968996a0ef6d284\"},\"headline\":\"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam\",\"datePublished\":\"2021-11-22T14:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T12:25:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-22T14:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T12:25:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg\",\"width\":1500,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/4641c70600fbb1aac968996a0ef6d284\",\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bf791bec6a55758e3ee18a1fc90f09b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bf791bec6a55758e3ee18a1fc90f09b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/archives\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/\u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b8\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5-\u03ba\u03b1\u03b9-\u03c0\u03b1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Dimanche 21 novembre 2021, Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg c\u00e9l\u00e9bra la Divine Liturgie dans la Paroisse historique de Sainte Catherine d\u2019Amsterdam (Zaandam), \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate prochaine de la sainte protectrice. Son Eminence dans son hom\u00e9lie s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 la f\u00eate de la Pr\u00e9sentation de &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/\u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae-\u03c4\u03c9\u03bd-\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03b8\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5-\u03ba\u03b1\u03b9-\u03c0\u03b1\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2021-11-22T14:13:05+00:00","article_modified_time":"2021-11-24T12:25:25+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1125,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/"},"author":{"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/4641c70600fbb1aac968996a0ef6d284"},"headline":"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam","datePublished":"2021-11-22T14:13:05+00:00","dateModified":"2021-11-24T12:25:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/","name":"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg","datePublished":"2021-11-22T14:13:05+00:00","dateModified":"2021-11-24T12:25:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7E8216E8-0AC1-4B76-B9DD-798C5DBC1AD5.jpeg","width":1500,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2021\/11\/22\/%ce%b5%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b5%ce%b9%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b8%ce%b5%ce%bf%cf%84%cf%8c%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation au Temple de la M\u00e8re de Dieu et F\u00eate Paroissiale de Sainte Catherine \u00e0 Amsterdam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/4641c70600fbb1aac968996a0ef6d284","name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bf791bec6a55758e3ee18a1fc90f09b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bf791bec6a55758e3ee18a1fc90f09b?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/archives\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35260,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35259\/revisions\/35260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}