C\u2019est avec splendeur qu\u2019a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e la f\u00eate de la paroisse des saints empereurs, couronn\u00e9s par Dieu et \u00c9gaux-Aux-Ap\u00f4tres, Constantin et H\u00e9l\u00e8ne, dans la belle et pittoresque ville de Bruges, au nord-ouest de la Belgique.<\/p>\n\n\n\n
Le dimanche 25 mai, une Divine Liturgie pontificale a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, pr\u00e9sid\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, accompagn\u00e9 de pr\u00eatres et de diacres de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique et du clerc visiteur, le p\u00e8re Palaiologos Manos, recteur de la Cath\u00e9drale de Saint Gr\u00e9goire Palamas \u00e0 Thessalonique.<\/p>\n\n\n\n
Dans son hom\u00e9lie, Son \u00c9minence s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9e au passage de l\u2019\u00c9vangile du Dimanche de l\u2019Aveugle-n\u00e9 et a notamment d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit : \u00ab \u00c0 la lumi\u00e8re de ce qui se passe ici et l\u00e0 dans le monde, de la guerre \u00e0 la famine, de la violence \u00e0 l\u2019horreur, \u00e0 Gaza, en Ukraine, au Congo et au Rwanda, il est clair qu\u2019il ne suffit pas de professer notre foi, d\u2019accomplir certains actes de pi\u00e9t\u00e9 ext\u00e9rieure ou simplement de nous identifier comme chr\u00e9tiens. En effet, il est tout \u00e0 fait possible de faire tout cela tout en restant aveugle, en embrassant les t\u00e9n\u00e8bres et en \u00e9tant trop \u00e0 l\u2019aise avec les forces de la mort et de la destruction. (\u2026) Il nous appartient de nous d\u00e9tourner de l\u2019aveuglement et de participer \u00e0 la gloire qui n\u2019existe qu\u2019avec Dieu. Alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 la fin de cette p\u00e9riode pascale, pers\u00e9v\u00e9rons dans le combat pour vivre le jour nouveau de la R\u00e9surrection de notre Seigneur et Sauveur \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e de la pr\u00e9sence de Son Excellence l\u2019\u00c9v\u00eaque de Bruges, Mgr Lode Aerts, et du R\u00e9v\u00e9rend Professeur Dr Adelbert Denaux.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 la fin de la Divine Liturgie, Son \u00c9minence a remerci\u00e9 les hauts repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise Catholique, le p\u00e8re Palaiologos pour sa pr\u00e9sence \u00e0 la f\u00eate paroissiale, les clercs conc\u00e9l\u00e9brants, mais aussi le p\u00e8re Bernard Peckstadt pour le travail remarquable qu\u2019il accomplit dans la paroisse, qui f\u00eate cette ann\u00e9e son 30\u00e8me<\/sup> anniversaire. Il a \u00e9galement souhait\u00e9 une bonne f\u00eate au p\u00e8re Constantin Kenanidis \u00e0 l\u2019occasion de sa f\u00eate onomastique et a invit\u00e9 tous les fid\u00e8les \u00e0 se rendre \u00e0 la salle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la paroisse. La f\u00eate s\u2019est poursuivie avec de la musique grecque et un barbecue.<\/p>\n\n\n\n Histoire de la paroisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/strong>C\u2019est au cours du premier trimestre de l\u2019ann\u00e9e 1995 et sous la juridiction de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique et Exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg que la paroisse fut cr\u00e9\u00e9e. D\u00e9di\u00e9e aux Saints Constantin et H\u00e9l\u00e8ne, \u00e9gaux aux Ap\u00f4tres, elle accueillait en son sein des orthodoxes de diverses nationalit\u00e9s, dont des belges, des grecs, des libanais, des syriens, des russes, des ukrainiens, des serbes, des roumains, des bulgares, des g\u00e9orgiens, des polonais et d\u2019autres, comptabilisant quelques centaines de membres, y compris les \u00e9tudiants orthodoxes du Coll\u00e8ge de l\u2019Europe de la ville.<\/p>\n\n\n\n En 1993 p\u00e8re Ath\u00e9nagoras Peckstadt, \u00e0 l\u2019\u00e9poque Archidiacre de l\u2019Archev\u00each\u00e9 et aujourd\u2019hui M\u00e9tropolite de Belgique, avec l\u2019autorisation et la b\u00e9n\u00e9diction du M\u00e9tropolite de l\u2019\u00e9poque Panteleimon et le soutien de son fr\u00e8re Bernard Pecsktadt (aujourd\u2019hui recteur de la Paroisse) et des familles Stylianos Bo\u00efs d\u2019\u00e9ternelle m\u00e9moire et Nikolaos Venetis, entreprit la transformation du b\u00e2timent d\u2019Ezelstraat 85 en \u00e9glise orthodoxe. C\u2019est un b\u00e2timent du XIV\u00e8me si\u00e8cle et est situ\u00e9 en plein centre-ville. Tous les paroissiens travaill\u00e8rent durs pour adapter aussi bien l\u2019endroit aux normes esth\u00e9tiques et fonctionnelles d\u2019une \u00e9glise orthodoxe au rez-de-chauss\u00e9e, que les centre paroissial, bureau et biblioth\u00e8que du premier \u00e9tage.<\/p>\n\n\n\n L\u2019Archipr\u00eatre Ignace Peckstadt fut charg\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer la Divine Liturgie un samedi par mois. Pour la premi\u00e8re fois, en mai 1995, au cours de la F\u00eate des Saints Constantin et H\u00e9l\u00e8ne, le M\u00e9tropolite Panteleimon c\u00e9l\u00e9bra la F\u00eate paroissiale dans une \u00e9glise comble de monde.<\/p>\n\n\n\n Le p\u00e8re Ath\u00e9nagoras proposa de consacrer la Paroisse aux Saints Constantin et H\u00e9l\u00e8ne, des saints connus de tous les chr\u00e9tiens, rappelant ainsi aux fid\u00e8les d\u2019une part la Sainte Croix (trouv\u00e9e selon la Tradition par Sainte H\u00e9l\u00e8ne \u00e0 J\u00e9rusalem) et d\u2019autre part Constantinople, la brillante capitale de l\u2019Orthodoxie et si\u00e8ge de notre Patriarcat \u0152cum\u00e9nique. L\u2019existence d\u2019un quartier de la ville appel\u00e9 \u00abSt Kruis\u00bb<\/em> et l\u2019absence d\u2019une autre paroisse consacr\u00e9e aux Saints \u00e9gaux des Ap\u00f4tres, ne furent pas \u00e9tranger au choix.<\/p>\n\n\n\n En mars 1996, l\u2019Archidiacre Ath\u00e9nagoras, ordonn\u00e9 au rang de pr\u00eatre, prit en charge le rectorat de la paroisse, reconnue officiellement au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1998. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection \u00e9piscopale de l\u2019Archimandrite Ath\u00e9nagoras comme Ev\u00eaque de Sinope, en mai 2003, d\u00e9marr\u00e8rent des travaux de r\u00e9novation profonde du b\u00e2timent tant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, l\u2019\u00e9glise s\u2019enrichissant de meubles en bois sculpt\u00e9 amen\u00e9 de Thessalonique, de cand\u00e9labres et de porte-cierges, ainsi que d\u2019une iconographie, \u0153uvre de M. Yaroslav Dobrinin.<\/p>\n\n\n\n Le 24 mai 2008, l\u2019\u00e9glise fut inaugur\u00e9e par le M\u00e9tropolite Panteleimon, second\u00e9 de ses \u00e9v\u00eaques auxiliaires, les Ev\u00eaques Maximos d\u2019Evm\u00e9nie, d\u2019\u00e9ternelle m\u00e9moire, et Ath\u00e9nagoras de Sinope, et entour\u00e9 de dix pr\u00eatres et diacres. A la c\u00e9r\u00e9monie, \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents l\u2019Ev\u00eaque de Bruges, mais aussi le Gouverneur de la Province de Flandre Occidentale M. Paul Breyne, Mme la Consul G\u00e9n\u00e9ral et une foule de personnes.<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s 2001, la Paroisse avait acquis une chapelle \u00e0 Ostende, sous la d\u00e9nomination des Saints Cyrille et M\u00e9thode, en r\u00e9ponse \u00e0 un besoin indispensable de desservir les chr\u00e9tiens orthodoxes de cette ville.<\/p>\n\n\n\n L\u2019objectif principal de la Paroisse est l\u2019insertion de tous les chr\u00e9tiens orthodoxes de la r\u00e9gion dans la vie liturgique selon la tradition orthodoxe. Les offices des V\u00eapres du samedi, ainsi que les Matines et la Divine Liturgie du dimanche sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s sans exception. Les contacts dans le dialogue entre chr\u00e9tiens de diverses confessions et entre adeptes de diverses religions sont excellents. Le p\u00e8re Ath\u00e9nagoras Peckstadt ainsi que le recteur actuel p\u00e8re Bernard Peckstadt participent activement depuis de nombreuses ann\u00e9es aux Rencontres \u0152cum\u00e9niques de Flandre Occidentale, ainsi qu\u2019\u00e0 la Journ\u00e9e de Pri\u00e8re pour l\u2019Unit\u00e9 des Chr\u00e9tiens.<\/p>\n\n\n\n La paroisse \u00e9dite la revue d\u2019information Het Kruis (La Croix), destin\u00e9e \u00e0 faire conna\u00eetre aux chr\u00e9tiens orthodoxes de la r\u00e9gion de Bruges les activit\u00e9s paroissiales. Elle comprend des articles th\u00e9ologiques sur la tradition orthodoxe, les programmes liturgiques de la Paroisse, les activit\u00e9s importantes de l\u2019Eglise Orthodoxe, aussi bien au niveau local que mondial.<\/p>\n\n\n\n La chorale occupe une place importante dans la paroisse. Sous la direction de M. Carlo Snauwaert, elle peut se pr\u00e9valoir d\u2019une \u0153uvre avant-gardiste, puisqu\u2019elle adapta la musique eccl\u00e9siale en langue n\u00e9erlandaise. Elle travailla ainsi tous les chants des Offices des V\u00eapres, des Matines, de la Divine Liturgie, des sacrements du bapt\u00eame et du mariage, des fun\u00e9railles et de la Semaine Sainte. Depuis 2012, la chorale est dirig\u00e9e par M. Stefaan Coudenys, cherchant avec grand enthousiasme et r\u00e9ussissant avec ses membres une parfaite transmission musicale et une collaboration harmonieuse.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t