<\/p>\n
Malte – Au nom du Dieu Trinit\u00e9, et avec la b\u00e9n\u00e9diction et le soutien de nos Eglises, la Commission Internationale pour le Dialogue Th\u00e9ologique entre Anglicans et Orthodoxes s\u2019est tenue \u00e0 Sliema (R\u00e9publique de Malte) du 14 au 21 octobre 2017, sous la co-pr\u00e9sidence de Son Eminence l’Archev\u00eaque Richard Clarke d’Armagh (Eglise d’Irlande) et Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique (Patriarcat Oecum\u00e9nique). La Commission exprime sa profonde reconnaissance pour l’hospitalit\u00e9 sans limite et chaleureuse propos\u00e9e par la Communion anglicane et le dioc\u00e8se d’Europe. La Commission a accueilli son nouveau co-pr\u00e9sident orthodoxe, le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras, et le nouveau repr\u00e9sentant du Patriarcat d’Antioche, ainsi que de nouveaux repr\u00e9sentants de la Communion anglicane.<\/p>\n
Comme toujours, le travail de la Commission fut ponctu\u00e9 de pri\u00e8res quotidiennes. La Commission a assist\u00e9 \u00e0 l’Eucharistie dominicale \u00e0 la Pro-Cath\u00e9drale anglicane de Saint Paul et \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine Liturgie \u00e0 l’\u00e9glise orthodoxe grecque de St George \u00e0 La Valette, appartenant \u00e0 la M\u00e9tropole d’Italie et de Malte.<\/p>\n
Comme convenu lors de sa derni\u00e8re r\u00e9union \u00e0 Armagh, la Commission a poursuivi le d\u00e9veloppement de ses travaux sur la compr\u00e9hension th\u00e9ologique de la personne humaine, conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans sa d\u00e9claration A l’Image et \u00e0 la Ressemblance de Dieu: Une Anthropologie pleine d’esp\u00e9rance (Buffalo 2015). Cette ann\u00e9e, la Commission s’est focalis\u00e9e sur les implications pratiques de la D\u00e9claration, sp\u00e9cialement en tenant compte des questions complexes et urgentes relatives \u00e0 l’environnement, l’\u00e9cologie ainsi que la fin de vie.<\/p>\n
Les membres de la Commission ont d\u00e9battu en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de quatre documents principaux traitant de ces questions, en plus des commentaires \u00e9crits sur ces documents par, \u00e0 chaque fois, un membre anglican et orthodoxe. Des membres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par la Commission ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de rassembler les diff\u00e9rents points de vue sur les deux th\u00e8mes en se basant sur les expos\u00e9s, les interventions et les discussions qui ont suivi. Ceux-ci seront rassembl\u00e9s en vue d’une r\u00e9daction ult\u00e9rieure en pr\u00e9vision de futures d\u00e9clarations conjointes \u00e0 convenir \u00e0 l’avenir. La Commission devait conclure son travail en observant qu’un niveau significatif de convergence th\u00e9ologique sur ces questions avait \u00e9t\u00e9 atteint dans ses discussions.<\/p>\n
1. Ecologie: Une Approche Orthodoxe par le R\u00e9v\u00e9rend Dr Valentin Vassechko.<\/p>\n
R\u00e9action anglicane: R\u00e9v\u00e9rend Canon Dr John Gibaut
\nR\u00e9action orthodoxe\u00a0: Son Eminence le M\u00e9tropolite S\u00e9raphim de Zimbabwe.<\/p>\n
2. \u201cVoil\u00e0, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bon\u201d: L\u2019Amour de Dieu et la Fragilit\u00e9 de la Cr\u00e9ation par le Son Excellence Dr Humberto Maiztegui Gon\u00e7alves, Ev\u00eaque de Porto Alegre.<\/p>\n
R\u00e9action anglicane: Le Tr\u00e8s R\u00e9v\u00e9rend Graham Usher de Dudley.
\nR\u00e9action orthodoxe: Professeur Dr. Miltiadis Konstantinou.<\/p>\n
3. Approches anglicanes sur la mort et l\u2019agonie par Son Eminence Dr Richard Clarke, Archev\u00eaque de Armagh et la R\u00e9v\u00e9rende Canon Dr Sarah Rowland Jones.<\/p>\n
R\u00e9action anglicane: La R\u00e9v\u00e9rende Canon Dr Alison Joyce
\nR\u00e9action orthodoxe: Le R\u00e9v\u00e9rend P\u00e8re Jonathan A. Hemmings.<\/p>\n
4. L\u2019Euthanasie et l\u2019approche orthodoxe par le Protopresbytre Prof.<\/p>\n
R\u00e9action anglicane: Le R\u00e9v\u00e9rend Canon Philip Hobson OGS
\nR\u00e9action orthodoxe: Son Eminence le M\u00e9tropolite Chrysostomos de Kition.<\/p>\n
Dans le contexte des probl\u00e8mes environnementaux et de la crise \u00e9cologique de notre maison commune, la Commission a not\u00e9 avec gratitude les contributions des dirigeants orthodoxes et anglicans ces derni\u00e8res ann\u00e9es et un engagement croissant dans nos communaut\u00e9s en faveur de la justice environnementale et de la durabilit\u00e9.<\/p>\n
La Commission honora les liens de St Paul avec Malte en effectuant des p\u00e8lerinages sur les lieux saints, comme la grotte de Saint Paul \u00e0 Rabat, li\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sence de l’ap\u00f4tre sur l’\u00eele apr\u00e8s son naufrage lors de son voyage vers Rome (Ac. 27 et 28). Conform\u00e9ment \u00e0 la traditionnelle hospitalit\u00e9 locale (voir Actes 28.2), les membres de la Commission ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec extr\u00eamement de gentillesse par les chr\u00e9tiens de Malte. Des visites furent organis\u00e9es \u00e0 la Cath\u00e9drale Catholique Romaine de St Paul \u00e0 Mdina et \u00e0 la Co-Cath\u00e9drale de St Jean \u00e0 la Valette. Mgr Charles Jude Scicluna, Archev\u00eaque de Malte, a g\u00e9n\u00e9reusement re\u00e7u la Commission \u00e0 diner dans sa r\u00e9sidence officielle. Cette visite fut malheureusement assombrie par le meurtre de la journaliste Daphn\u00e9 Caruana Galizia. Au cours du dernier jour, la Commission \u00e9tait attendue pour une r\u00e9ception dans la maison de Marina, Lady Marks.<\/p>\n
La Commission souhaite exprimer ses sinc\u00e8res remerciements au co-Pr\u00e9sident sortant, Son Excellence le M\u00e9tropolite Kallistos de Diokleia, ainsi qu\u2019aux autres anciens membres de la Commission.<\/p>\n
Les travaux de la Commission se poursuivront en octobre 2018, dans leur prochaine r\u00e9union qui sera accueillie par l\u2019Eglise Orthodoxe de Chypre.<\/p>\n
Son Eminence Dr Richard Clarke, Archev\u00eaque d\u2019Armagh
\nCo-Pr\u00e9sident anglican.<\/p>\n
Son Eminence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique
\nPatriarcat \u0152cum\u00e9nique
\nCo-Pr\u00e9sident orthodoxe.<\/p>\n
Son Eminence le M\u00e9tropolite S\u00e9raphim de Zimbabwe
\nPatriarcat d\u2019Alexandrie<\/p>\n
Le R\u00e9v\u00e9rend P\u00e8re Jonathan A. Hemmings
\nPatriarcat d\u2019Antioche<\/p>\n
Protopresbytre Prof. George Dion Dragas
\nPatriarcat de J\u00e9rusalem<\/p>\n
R\u00e9v\u00e9rend Dr Valentin Vassechko
\nPatriarcat de Moscou<\/p>\n
Professeur Dr Bogdan Lubardic
\nPatriarcat de Serbie<\/p>\n
Son Eminence le M\u00e9tropolite Nifon de T\u00e2rgovi\u015fte
\nPatriarchat de Roumanie<\/p>\n
Le Tr\u00e8s R\u00e9v\u00e9rend Protopresbytre Prof. Dr Giorgi Zviadadze
\nPatriarcat de G\u00e9orgie<\/p>\n
Son Eminence le M\u00e9tropolite Chrysostomos de Kition
\nEglise de Chypre<\/p>\n
Professeur Dr Miltiadis Konstantinou
\nEglise de Gr\u00e8ce<\/p>\n
Ev\u00eaque Ilia de Philomelion
\nEglise d\u2019Albanie<\/p>\n
Le R\u00e9v\u00e9rend Dr Christos B Christakis
\nCo-Secr\u00e9taire<\/p>\n
L\u2019Archidiacre Philadelphos Kafalis<\/p>\n
Son Eminence Dr Phillip Aspinall, Archev\u00eaque de Brisbane
\nEglise Anglicane d\u2019Australie<\/p>\n
Son Excellence Dr Humberto Maiztegui Gon\u00e7alves, Ev\u00eaque de Porto Alegre
\nEglise Anglicane Episcopale du Br\u00e9sil<\/p>\n
Son Excellence Graham Usher, Ev\u00eaque de Dudley
\nEglise d\u2019Angleterre<\/p>\n
La R\u00e9v\u00e9rende Canon Dr Alison Joyce
\nEglise d\u2019Angleterre<\/p>\n
La R\u00e9v\u00e9rende Canon Dr Sarah Rowland Jones
\nEglise du Pays de Galles<\/p>\n
Le R\u00e9v\u00e9rend Canon Philip Hobson OGS
\nEglise Anglicane du Canada<\/p>\n
La R\u00e9v\u00e9rende Gcebile Phumzile Gina
\nEglise Anglicane de Sud Afrique<\/p>\n
Son Excellence Michael Lewis, Ev\u00eaque de Chypre et du Golfe
\nEglise Episcopale de J\u00e9rusalem et du Moyen Orient<\/p>\n
Le Tr\u00e8s R\u00e9v\u00e9rend Canon Hosam Naoum
\nEglise Episcopale de J\u00e9rusalem et du Moyen Orient<\/p>\n
Le R\u00e9v\u00e9rend Marc Billimoria
\nEglise de Ceylan<\/p>\n
Le R\u00e9v\u00e9rend Canon Dr John Gibaut
\nCo-Secr\u00e9taire<\/p>\n
Le R\u00e9v\u00e9rend Neil Vigers
\nBureau de la Communion Anglicane<\/p>\n
Son Eminence Dr Rowan Williams
\nRepr\u00e9sentant de l\u2019Archev\u00each\u00e9 du Canterbury<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t