{"id":50531,"date":"2025-09-01T13:26:07","date_gmt":"2025-09-01T11:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=50531"},"modified":"2025-09-01T13:29:34","modified_gmt":"2025-09-01T11:29:34","slug":"message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/","title":{"rendered":"Message patriarcal \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Inculpation 2025"},"content":{"rendered":"\n

No<\/sup> de protocole 605<\/p>\n\n\n\n

\u2020 Bartholomaios
par la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de constantinople,
nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9nique
que la gr\u00e2ce, la paix et la mis\u00e9ricorde
de notre seigneur, dieu et sauveur j\u00e9sus christ,
auteur de toute la cr\u00e9ation,
soient avec le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glise
* * *<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s honorables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques et enfants b\u00e9nis dans le Seigneur,<\/p>\n\n\n\n

Par la volont\u00e9 du Dieu dispensateur de tout bien, nous entrons aujourd\u2019hui dans la nouvelle ann\u00e9e eccl\u00e9siastique, en glorifiant son nom c\u00e9leste pour les fruits abondants et constants des initiatives de Sa sainte Grande \u00c9glise dans le domaine de la protection de la cr\u00e9ation. Le Patriarcat \u0152cum\u00e9nique a non seulement signal\u00e9 \u00e0 temps la gravit\u00e9 des probl\u00e8mes environnementaux, mais il a aussi attir\u00e9 l\u2019attention sur leurs profondes causes int\u00e9rieures \u2013 spirituelles et morales \u2013 et a propos\u00e9 des solutions fond\u00e9es sur l\u2019\u00e9thos eucharistique et asc\u00e9tique de l\u2019Orthodoxie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Orthodoxie, en tant que foi, liturgie divine et t\u00e9moignage dans le monde, est la forme \u00e9cologique du christianisme. Dans ce contexte, proclamer la f\u00eate de l\u2019Indiction comme Journ\u00e9e de pri\u00e8re pour la protection de l\u2019environnement naturel n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simplement une r\u00e9action \u00e0 la crise \u00e9cologique contemporaine, mais une cons\u00e9quence et un prolongement de la vie de l\u2019\u00c9glise, v\u00e9cue comme une \u00ab \u00e9cologie appliqu\u00e9e \u00bb. D\u2019embl\u00e9e, nous avons proclam\u00e9 l\u2019indivisibilit\u00e9 du respect de la cr\u00e9ation et de la personne humaine, mettant en lumi\u00e8re leur racine commune et l\u2019interconnexion des probl\u00e8mes environnementaux et sociaux. Le fait de s\u2019\u00e9loigner de Dieu engendre une attitude possessive et exploitante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la cr\u00e9ation et de nos semblables, tandis que la vie en Christ est une source de sensibilit\u00e9 \u00e9cologique et d\u2019action philanthropique. Conform\u00e9ment \u00e0 la parole du Seigneur : \u00ab Ainsi, tout bon arbre produit de bons fruits, mais l\u2019arbre malade produit de mauvais fruits. Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un arbre malade porter de bons fruits \u00bb (Mt<\/em> 7, 17\u201318).<\/p>\n\n\n\n

Le respect des valeurs spirituelles aiguise notre perception du bien et de ce qui doit \u00eatre fait. L\u2019indiff\u00e9rence envers le Transcendant, ainsi que l\u2019 \u00ab anthropomonisme \u00bb subs\u00e9quent, m\u00e8nent \u00e0 enfermer l\u2019homme dans les r\u00e9alit\u00e9s terrestres, \u00e0 r\u00e9duire sa libert\u00e9 \u00e0 des choix purement utilitaristes et \u00e0 des d\u00e9cisions superficielles qui confondent le bien avec ce qui est \u00ab momentan\u00e9ment utile \u00bb. Au-del\u00e0 de l\u2019appel au repentir pour les dommages caus\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement, le discours contemporain sur une \u00ab repentance \u00e9cologique \u00bb implique aussi un changement radical de mentalit\u00e9 et de comportement vis-\u00e0-vis de la cr\u00e9ation. Il appelle \u00e0 d\u00e9passer la fausse position qui consid\u00e8re la logique destructrice de l\u2019\u00ab autonomie de l\u2019\u00e9conomie \u00bb comme unique voie de d\u00e9veloppement, et qui alimente une foi na\u00efve en la capacit\u00e9 de la nature \u00e0 se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \u00e9ternellement malgr\u00e9 les pressions humaines, comme le d\u00e9montrent le changement climatique croissant et ses cons\u00e9quences catastrophiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire. \u00c0 tout cela s\u2019ajoute aujourd\u2019hui le vacarme infernal des guerres, des bombardements, des missiles et des explosions, qui recouvrent les cris des innocentes victimes de la violence impitoyable et les g\u00e9missements de la cr\u00e9ation. L\u2019avenir de la vie sur notre plan\u00e8te sera \u00e9cologique et pacifique ou il n\u2019y aura pas d\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

Le Patriarcat \u0152cum\u00e9nique, parall\u00e8lement \u00e0 son combat pour la paix, la justice et la solidarit\u00e9, continuera \u00e0 \u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde de la protection de la nature, \u00e0 faire de l\u2019\u00e9cologie une priorit\u00e9 dans le dialogue interchr\u00e9tien et interreligieux, et \u00e0 mettre en lumi\u00e8re l\u2019importance des principes chr\u00e9tiens de respect de la cr\u00e9ation au sein des institutions internationales, des organisations \u00e9cologiques, des centres scientifiques et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Nous sommes convaincus que la coop\u00e9ration dans le domaine \u00e9cologique renforce le sens de la responsabilit\u00e9 commune pour l\u2019avenir et ouvre de nouvelles perspectives favorables.<\/p>\n\n\n\n

Revenant \u00e0 ce que nous avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans un Message pr\u00e9c\u00e9dent, nous appelons \u00e0 nouveau les \u00c9parchies de la M\u00e8re \u00c9glise \u00e0 travers le monde, les paroisses et les monast\u00e8res, \u00e0 d\u00e9velopper des actions coordonn\u00e9es et des interventions concr\u00e8tes afin de mobiliser les fid\u00e8les, avec un accent particulier sur l\u2019\u00e9ducation de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. La mise en pratique des implications \u00e9cologiques de notre foi est une dimension d\u00e9ternimante de notre identit\u00e9 orthodoxe.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet esprit, nous vous souhaitons \u00e0 tous une ann\u00e9e eccl\u00e9siastique b\u00e9nie, riche en bonnes \u0153uvres et agr\u00e9ables \u00e0 Dieu. Nous appelons tous les enfants de la sainte Grande \u00c9glise du Christ \u00e0 vivre en harmonie avec la nature et dans la fraternit\u00e9, \u00e0 prier pour la cr\u00e9ation et pour la paix, \u00e0 lutter pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019environnement naturel et pour la durabilit\u00e9, ainsi que pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une culture de la solidarit\u00e9. Par l\u2019intercession et la protection de la Toute-Bienheureuse M\u00e8re de Dieu, la Tr\u00e8s-Sainte Th\u00e9otokos Pammakaristos, nous invoquons sur vous la gr\u00e2ce vivifiante et la grande mis\u00e9ricorde du Tout-Puissant Cr\u00e9ateur de toutes choses, Dieu de mis\u00e9ricorde et d\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n

Bonne ann\u00e9e eccl\u00e9siastique, fr\u00e8res et enfants dans le Seigneur !<\/p>\n\n\n\n

1er<\/sup> septembre 2025
\u2020 Bartholomaios de Constantinople
priant pour vous Dieu avec ferveur.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No de protocole 605 \u2020 Bartholomaiospar la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de constantinople,nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9niqueque la gr\u00e2ce, la paix et la mis\u00e9ricordede notre seigneur, dieu et sauveur j\u00e9sus christ,auteur de toute la cr\u00e9ation,soient avec le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glise* * * Tr\u00e8s honorables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques et enfants b\u00e9nis dans le Seigneur, Par la volont\u00e9 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":37012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,61,80],"tags":[],"class_list":["post-50531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-encycliques-messages-publications","category-official-documents"],"acf":[],"yoast_head":"\nMessage patriarcal \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'Inculpation 2025 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message patriarcal \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'Inculpation 2025 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No de protocole 605 \u2020 Bartholomaiospar la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de constantinople,nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9niqueque la gr\u00e2ce, la paix et la mis\u00e9ricordede notre seigneur, dieu et sauveur j\u00e9sus christ,auteur de toute la cr\u00e9ation,soient avec le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glise* * * Tr\u00e8s honorables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques et enfants b\u00e9nis dans le Seigneur, Par la volont\u00e9 … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T11:26:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T11:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\"},\"headline\":\"Message patriarcal \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Inculpation 2025\",\"datePublished\":\"2025-09-01T11:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T11:29:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\"},\"wordCount\":929,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Encycliques - Messages - Publications\",\"Official documents\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\",\"name\":\"Message patriarcal \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'Inculpation 2025 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png\",\"datePublished\":\"2025-09-01T11:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T11:29:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png\",\"width\":500,\"height\":686},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message patriarcal \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Inculpation 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\",\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message patriarcal \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'Inculpation 2025 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message patriarcal \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'Inculpation 2025 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"No de protocole 605 \u2020 Bartholomaiospar la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de constantinople,nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9niqueque la gr\u00e2ce, la paix et la mis\u00e9ricordede notre seigneur, dieu et sauveur j\u00e9sus christ,auteur de toute la cr\u00e9ation,soient avec le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glise* * * Tr\u00e8s honorables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques et enfants b\u00e9nis dans le Seigneur, Par la volont\u00e9 … Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2025-09-01T11:26:07+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T11:29:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":686,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png","type":"image\/png"}],"author":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/"},"author":{"name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a"},"headline":"Message patriarcal \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Inculpation 2025","datePublished":"2025-09-01T11:26:07+00:00","dateModified":"2025-09-01T11:29:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/"},"wordCount":929,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png","articleSection":["Actualit\u00e9","Encycliques - Messages - Publications","Official documents"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/","name":"Message patriarcal \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'Inculpation 2025 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png","datePublished":"2025-09-01T11:26:07+00:00","dateModified":"2025-09-01T11:29:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/unnamed-2-e1619603851912.png","width":500,"height":686},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/01\/message-patriarcal-a-loccasion-de-la-fete-de-linculpation-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message patriarcal \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Inculpation 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a","name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50532,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50531\/revisions\/50532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}