{"id":50690,"date":"2025-09-16T14:47:41","date_gmt":"2025-09-16T12:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=50690"},"modified":"2025-09-22T15:34:05","modified_gmt":"2025-09-22T13:34:05","slug":"benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans la matin\u00e9e du mardi 16 septembre 2025, Son \u00c9minence&nbsp;le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la B\u00e9n\u00e9diction des Eaux \u00e0 l\u2019occasion de la rentr\u00e9e scolaire de l\u2019\u00e9cole grecque \u00ab&nbsp;Kestekidion&nbsp;\u00bb de Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9taient pr\u00e9sents M. Dimitrios Velissaroulis, Premier Conseiller de l\u2019Ambassade de Gr\u00e8ce en Belgique, ainsi que Mme Amalia Kapsala, Chef du Bureau du Conseiller pour l\u2019\u00c9ducation \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Son \u00c9minence, s\u2019adressant aux \u00e9l\u00e8ves de l\u2019enseignement primaire et secondaire, leur a souhait\u00e9 de bons progr\u00e8s, l\u2019illumination et la sagesse de Dieu, tandis qu\u2019aux enseignants, il a adress\u00e9 des v\u0153ux de courage et de patience dans la haute et b\u00e9nie mission qu\u2019ils accomplissent, au service de la Communaut\u00e9 grecque de Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec \u00e9motion, Son \u00c9minence a mentionn\u00e9 que le diacre Panteleimon Bakalis, qui l\u2019accompagnait, est un ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00e9cole Kestekidion, fait qui souligne l\u2019importance de la continuit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation gr\u00e9co-orthodoxe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie, Son \u00c9minence a distribu\u00e9 \u00e0 tous les enfants des petites ic\u00f4nes du Christ, leur souhaitant d\u2019avoir toujours le Christ pr\u00e9sent et comme guide dans leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.flickr-img-responsive {\n\t\t\t\t\t\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t\t\t\t\t\t\theight:auto !important;\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisplay:block !important;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.LoadingImg img {\n\t\t\t\t\t\t\t\tmax-width: 45px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 45px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tbox-shadow:  none;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.wpfrank-flickr-div{\n\t\t\t\t\t\t\t\tpadding:15px;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (max-width: 786px){\n\t\t\t\t\t\t\t\t.col-md-3 {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:49.9%;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfloat:left;\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.play-pause {\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.gallery50641 {\n\t\t\t\t\t\t\t\toverflow:hidden;\n\t\t\t\t\t\t\t\tclear: both;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.fnf{\n\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #a92929;\n\t\t\t\t\t\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t\t\t\t\t\tfont-family: initial;\n\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\t\t\t\tpadding:12px;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.gallery50641').flickr({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiKey: '037c012784565c3b5691cc5a0aa912b7',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosetId: '72177720329055430'\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t;(function ($, window, document, undefined) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t'use strict';\n\t\t\t\t\t\t\t\tvar pluginName = \"flickr\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdefaults = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiKey: \"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosetId: \"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\terrorText: \"<div class='fnf'><i class='far fa-times-circle'><\/i> Error generating gallery.<\/div>\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloadingSpeed: 38,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosLimit: 200\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiUrl = 'https:\/\/api.flickr.com\/services\/rest\/',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos = [];\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ The actual plugin constructor\n\t\t\t\t\t\t\t\tfunction Plugin(element, options) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element = $(element);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.settings = $.extend({}, defaults, options);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._defaults = defaults;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._name = pluginName;\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._hideSpinner = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.spinner-wrapper').hide().find('*').hide();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printError = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \/\/this.element.find('.gallery-container').append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"col-lg-12 col-lg-offset-1\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.gallery-container').append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"col-lg-12\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"error-wrapper\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($(\"<span><\/span>\", { \"class\": \"label label-danger error\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.html(this.settings.errorText))));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrAnimate = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.gallery-container img').each($.proxy(function(index, el) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar image = el;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsetTimeout(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(image).parent().fadeIn();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}, this.settings.loadingSpeed * index);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}, this));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printGallery = function(photos) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar element = this.element.find('.gallery-container');\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(photos, function(key, photo) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar img = $('<img>', { 'class': 'thumb img-thumbnail flickr-img-responsive', src: photo.thumbnail, 'alt': photo.title });\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telement.append($('<div><\/div>', { 'class': ' col-md-3 col-sm-4 col-center wpfrank-flickr-div' })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($('<a><\/a>', { 'class': '', href: photo.href, 'data-gallery': '', 'title': photo.title }).hide()\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append(img)));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telement.imagesLoaded()\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.done($.proxy(this._flickrAnimate, this))\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.always($.proxy(this._hideSpinner, this));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrPhotoset = function(photoset) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar _this = this;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos[photoset.id] = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(photoset.photo, function(key, photo) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Limit number of photos.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif(key >= _this.settings.photosLimit) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treturn false;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos[photoset.id][key] = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthumbnail: 'https:\/\/farm' + photo.farm + '.static.flickr.com\/' + photo.server + '\/' + photo.id + '_' + photo.secret + '_q.jpg',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref: 'https:\/\/farm' + photo.farm + '.static.flickr.com\/' + photo.server + '\/' + photo.id + '_' + photo.secret + '_b.jpg',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle: photo.title\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printGallery(photos[photoset.id]);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._onFlickrResponse = function(response) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif(response.stat === \"ok\") {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t this._flickrPhotoset(response.photoset);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._hideSpinner();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printError();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrRequest = function(method, data) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar url = apiUrl + \"?format=json&jsoncallback=?&method=\" + method + \"&api_key=\" + this.settings.apiKey;\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(data, function(key, value) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\turl += \"&\" + key + \"=\" + value;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.ajax({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdataType: \"json\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\turl: url,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcontext: this,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsuccess: this._onFlickrResponse\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrInit = function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrRequest('flickr.photosets.getPhotos', {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotoset_id: this.settings.photosetId\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Init\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.init();\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tPlugin.prototype = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tinit: function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrInit();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Wrapper\n\t\t\t\t\t\t\t\t$.fn[pluginName] = function (options) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.each(function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif (!$.data(this, \"plugin_\" + pluginName)) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.data(this, \"plugin_\" + pluginName, new Plugin(this, options));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Chain\n\t\t\t\t\t\t\t\t\treturn this;\n\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery, window, document);\n\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery50641\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Gallery Thumbnails -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Blessing ceremony for the start of the new school year at the Kestekidion Greek School of Brussels (16-09-2025)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 spinner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"LoadingImg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/plugins\/flickr-album-gallery\/img\/loading.gif\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div align=\"center\" class=\"gallery-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- Blueimp gallery -->\n\t\t\t<div id=\"blueimp-gallery\" class=\"blueimp-gallery blueimp-gallery-controls\">\n\t\t\t\t<div class=\"slides\"><\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"title\"><\/h3>\n\t\t\t\t<a class=\"prev\">\u2039<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"next\">\u203a<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"close\">\u00d7<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"play-pause\"><\/a>\n\t\t\t\t<ol class=\"indicator\"><\/ol>\n\t\t\t\t<div class=\"modal fade\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" aria-hidden=\"true\">&times;<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"modal-title\"><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-body next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"btn btn-default pull-left prev\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"glyphicon glyphicon-chevron-left\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrevious\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"btn btn-primary next\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNext\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"glyphicon glyphicon-chevron-right\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\/\/ Set blueimp gallery options\n\t\t\t\tjQuery.extend(blueimp.Gallery.prototype.options, {\n\t\t\t\t\tuseBootstrapModal: false,\n\t\t\t\t\thidePageScrollbars: false\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la matin\u00e9e du mardi 16 septembre 2025, Son \u00c9minence&nbsp;le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la B\u00e9n\u00e9diction des Eaux \u00e0 l\u2019occasion de la rentr\u00e9e scolaire de l\u2019\u00e9cole grecque \u00ab&nbsp;Kestekidion&nbsp;\u00bb de Bruxelles. \u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9taient pr\u00e9sents M. Dimitrios Velissaroulis, Premier Conseiller de l\u2019Ambassade de Gr\u00e8ce en Belgique, &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/?p=50641\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":50646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,16],"tags":[],"class_list":["post-50690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-communique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la matin\u00e9e du mardi 16 septembre 2025, Son \u00c9minence&nbsp;le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la B\u00e9n\u00e9diction des Eaux \u00e0 l\u2019occasion de la rentr\u00e9e scolaire de l\u2019\u00e9cole grecque \u00ab&nbsp;Kestekidion&nbsp;\u00bb de Bruxelles. \u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9taient pr\u00e9sents M. Dimitrios Velissaroulis, Premier Conseiller de l\u2019Ambassade de Gr\u00e8ce en Belgique, &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-16T12:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T13:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Constantin Garofalou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Constantin Garofalou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Constantin Garofalou\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc\"},\"headline\":\"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles\",\"datePublished\":\"2025-09-16T12:47:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T13:34:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Communiqu\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\",\"name\":\"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T12:47:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T13:34:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg\",\"width\":1023,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc\",\"name\":\"Constantin Garofalou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e3a9e4cbbeadbb6586026e5f275a273?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e3a9e4cbbeadbb6586026e5f275a273?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Constantin Garofalou\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/garofalou\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Dans la matin\u00e9e du mardi 16 septembre 2025, Son \u00c9minence&nbsp;le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la B\u00e9n\u00e9diction des Eaux \u00e0 l\u2019occasion de la rentr\u00e9e scolaire de l\u2019\u00e9cole grecque \u00ab&nbsp;Kestekidion&nbsp;\u00bb de Bruxelles. \u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9taient pr\u00e9sents M. Dimitrios Velissaroulis, Premier Conseiller de l\u2019Ambassade de Gr\u00e8ce en Belgique, &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2025-09-16T12:47:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T13:34:05+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":767,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Constantin Garofalou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Constantin Garofalou","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/"},"author":{"name":"Constantin Garofalou","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc"},"headline":"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles","datePublished":"2025-09-16T12:47:41+00:00","dateModified":"2025-09-22T13:34:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Communiqu\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/","name":"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg","datePublished":"2025-09-16T12:47:41+00:00","dateModified":"2025-09-22T13:34:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7127.jpg","width":1023,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/09\/16\/benediction-des-eaux-pour-la-rentree-scolaire-a-lecole-kestekidion-de-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9n\u00e9diction des Eaux pour la rentr\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0Kestekidion\u00a0\u00bb de Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc","name":"Constantin Garofalou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e3a9e4cbbeadbb6586026e5f275a273?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e3a9e4cbbeadbb6586026e5f275a273?s=96&d=mm&r=g","caption":"Constantin Garofalou"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/garofalou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50691,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50690\/revisions\/50691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}