{"id":51073,"date":"2025-10-19T16:58:08","date_gmt":"2025-10-19T14:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=51073"},"modified":"2025-10-21T17:03:30","modified_gmt":"2025-10-21T15:03:30","slug":"rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/19\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/","title":{"rendered":"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb."},"content":{"rendered":"\n<p>Sous le haut patronage de&nbsp;Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, plus de&nbsp;cent jeunes orthodoxes venus de&nbsp;Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg&nbsp;se sont r\u00e9unis le week-end dernier \u00e0&nbsp;Bruges (Belgique)&nbsp;pour la&nbsp;retraite d\u2019automne annuelle sous le th\u00e8me&nbsp;: <em>\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Du&nbsp;vendredi 17 au dimanche 19 octobre 2025, des participants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s et de plusieurs paroisses orthodoxes se sont rassembl\u00e9s pour approfondir leur foi et leurs traditions dans une atmosph\u00e8re conviviale et dynamique, au c\u0153ur de la nature, dans le cadre du&nbsp;domaine du scoutisme de <em>Merkenveld<\/em>, pr\u00e8s de Bruges.<\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;samedi, l\u2019archipr\u00eatre Spyridon Tsimouris, de la Sainte M\u00e9tropole du Pir\u00e9e, a prononc\u00e9 une conf\u00e9rence stimulante sur le th\u00e8me :&nbsp;<em>\u00ab L\u2019amour de Dieu et du prochain comme v\u00e9ritable repos spirituel. \u00bb <\/em>Sa pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une&nbsp;s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses&nbsp;interactive, offrant aux jeunes l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer directement avec l\u2019orateur. Plus tard dans la journ\u00e9e, les participants ont pris part \u00e0&nbsp;neuf ateliers pratiques, leur permettant de d\u00e9couvrir divers&nbsp;arts liturgiques&nbsp;et expressions de la vie orthodoxe.<\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;point culminant spirituel&nbsp;du week-end fut la&nbsp;Divine Liturgie, pr\u00e9sid\u00e9e le&nbsp;dimanche&nbsp;par&nbsp;Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique. L\u2019essence de son hom\u00e9lie peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e ainsi :&nbsp;<em>Le Christ nous rencontre dans notre douleur et notre fatigue avec compassion, comme Il consola la veuve de Na\u00efn et redonna vie \u00e0 son fils. Le v\u00e9ritable repos, dans un monde exigeant, ne vient ni du contr\u00f4le ni du succ\u00e8s, mais du recentrement de notre c\u0153ur en Christ \u2014 dans Sa paix, Sa pr\u00e9sence et Son amour. L\u2019\u00c9glise est appel\u00e9e \u00e0 \u00eatre ce lieu de compassion et de r\u00e9surrection, o\u00f9 chacun se sent vu, aim\u00e9 et renouvel\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;derni\u00e8re conf\u00e9rence&nbsp;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par&nbsp;les S\u0153urs Theosemni&nbsp;et&nbsp; Theochari&nbsp;du&nbsp;Saint Monast\u00e8re de Chrysopigi (Cr\u00e8te), qui ont partag\u00e9 des r\u00e9flexions \u00e0 la fois spirituelles et pratiques sur le th\u00e8me&nbsp;<em>\u00ab Trouver le repos au c\u0153ur d\u2019un monde exigeant \u00bb<\/em>, inspir\u00e9es par les enseignements de&nbsp;Saint Porphyre de Kavsokalyvia. Apr\u00e8s les&nbsp;pri\u00e8res finales&nbsp;et la&nbsp;b\u00e9n\u00e9diction, les jeunes sont repartis vers leurs foyers et paroisses, remplis de&nbsp;joie chr\u00e9tienne&nbsp;et&nbsp;renouvel\u00e9s spirituellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce week-end a constitu\u00e9 un&nbsp;v\u00e9ritable t\u00e9moignage de la vitalit\u00e9 de la jeunesse orthodoxe contemporaine&nbsp;: fid\u00e8le \u00e0 sa foi et \u00e0 sa tradition, unie dans l\u2019amour de Dieu, du prochain et du monde.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>La Jeunesse Orthodoxe en Belgique et au Benelux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;Jeunesse Orthodoxe de Belgique&nbsp;(aujourd\u2019hui&nbsp;Jeunesse Orthodoxe du Benelux) est n\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 \u00e0 l\u2019initiative de&nbsp;Christian Maertens (\u2020)&nbsp;et de Dominique Verbeke&nbsp;(aujourd\u2019hui&nbsp;<em>Protopresbytre du Tr\u00f4ne \u0152cum\u00e9nique<\/em>), qui rassemblaient des jeunes pour des temps de r\u00e9flexion et de formation spirituelle. Sous la direction spirituelle du&nbsp;M\u00e9tropolite Panteleimon de Belgique, le mouvement s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 en une organisation nationale, affili\u00e9e \u00e0 la&nbsp;fraternit\u00e9 mondiale de la jeunesse orthodoxe <em>Syndesmos<\/em>, et a suscit\u00e9 de nombreuses vocations sacerdotales et monastiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les ann\u00e9es 2000, de&nbsp;nouvelles g\u00e9n\u00e9rations&nbsp;ont poursuivi cette mission, en mettant l\u2019accent sur la&nbsp;coop\u00e9ration, les camps de jeunesse et les rencontres spirituelles. Depuis&nbsp;2013, sous la direction du&nbsp;M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, la pastorale de la jeunesse a trouv\u00e9 un&nbsp;nouvel \u00e9lan \u00e0 travers le Benelux, avec des&nbsp;rencontres annuelles&nbsp;et un accent renouvel\u00e9 sur la&nbsp;foi, la communaut\u00e9 et l\u2019identit\u00e9&nbsp;des jeunes orthodoxes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.flickr-img-responsive {\n\t\t\t\t\t\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t\t\t\t\t\t\theight:auto !important;\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisplay:block !important;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.LoadingImg img {\n\t\t\t\t\t\t\t\tmax-width: 45px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 45px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tbox-shadow:  none;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.wpfrank-flickr-div{\n\t\t\t\t\t\t\t\tpadding:15px;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (max-width: 786px){\n\t\t\t\t\t\t\t\t.col-md-3 {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:49.9%;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfloat:left;\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.play-pause {\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.gallery51062 {\n\t\t\t\t\t\t\t\toverflow:hidden;\n\t\t\t\t\t\t\t\tclear: both;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.fnf{\n\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #a92929;\n\t\t\t\t\t\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t\t\t\t\t\tfont-family: initial;\n\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\t\t\t\tpadding:12px;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.gallery51062').flickr({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiKey: '037c012784565c3b5691cc5a0aa912b7',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosetId: '72177720329820039'\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t;(function ($, window, document, undefined) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t'use strict';\n\t\t\t\t\t\t\t\tvar pluginName = \"flickr\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdefaults = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiKey: \"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosetId: \"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\terrorText: \"<div class='fnf'><i class='far fa-times-circle'><\/i> Error generating gallery.<\/div>\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloadingSpeed: 38,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosLimit: 200\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiUrl = 'https:\/\/api.flickr.com\/services\/rest\/',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos = [];\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ The actual plugin constructor\n\t\t\t\t\t\t\t\tfunction Plugin(element, options) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element = $(element);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.settings = $.extend({}, defaults, options);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._defaults = defaults;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._name = pluginName;\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._hideSpinner = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.spinner-wrapper').hide().find('*').hide();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printError = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \/\/this.element.find('.gallery-container').append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"col-lg-12 col-lg-offset-1\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.gallery-container').append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"col-lg-12\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"error-wrapper\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($(\"<span><\/span>\", { \"class\": \"label label-danger error\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.html(this.settings.errorText))));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrAnimate = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.gallery-container img').each($.proxy(function(index, el) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar image = el;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsetTimeout(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(image).parent().fadeIn();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}, this.settings.loadingSpeed * index);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}, this));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printGallery = function(photos) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar element = this.element.find('.gallery-container');\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(photos, function(key, photo) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar img = $('<img>', { 'class': 'thumb img-thumbnail flickr-img-responsive', src: photo.thumbnail, 'alt': photo.title });\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telement.append($('<div><\/div>', { 'class': ' col-md-3 col-sm-4 col-center wpfrank-flickr-div' })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($('<a><\/a>', { 'class': '', href: photo.href, 'data-gallery': '', 'title': photo.title }).hide()\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append(img)));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telement.imagesLoaded()\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.done($.proxy(this._flickrAnimate, this))\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.always($.proxy(this._hideSpinner, this));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrPhotoset = function(photoset) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar _this = this;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos[photoset.id] = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(photoset.photo, function(key, photo) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Limit number of photos.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif(key >= _this.settings.photosLimit) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treturn false;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos[photoset.id][key] = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthumbnail: 'https:\/\/farm' + photo.farm + '.static.flickr.com\/' + photo.server + '\/' + photo.id + '_' + photo.secret + '_q.jpg',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref: 'https:\/\/farm' + photo.farm + '.static.flickr.com\/' + photo.server + '\/' + photo.id + '_' + photo.secret + '_b.jpg',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle: photo.title\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printGallery(photos[photoset.id]);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._onFlickrResponse = function(response) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif(response.stat === \"ok\") {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t this._flickrPhotoset(response.photoset);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._hideSpinner();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printError();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrRequest = function(method, data) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar url = apiUrl + \"?format=json&jsoncallback=?&method=\" + method + \"&api_key=\" + this.settings.apiKey;\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(data, function(key, value) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\turl += \"&\" + key + \"=\" + value;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.ajax({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdataType: \"json\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\turl: url,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcontext: this,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsuccess: this._onFlickrResponse\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrInit = function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrRequest('flickr.photosets.getPhotos', {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotoset_id: this.settings.photosetId\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Init\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.init();\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tPlugin.prototype = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tinit: function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrInit();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Wrapper\n\t\t\t\t\t\t\t\t$.fn[pluginName] = function (options) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.each(function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif (!$.data(this, \"plugin_\" + pluginName)) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.data(this, \"plugin_\" + pluginName, new Plugin(this, options));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Chain\n\t\t\t\t\t\t\t\t\treturn this;\n\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery, window, document);\n\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery51062\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Gallery Thumbnails -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gathering of Orthodox Youth of Benelux 2025<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 spinner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"LoadingImg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/plugins\/flickr-album-gallery\/img\/loading.gif\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div align=\"center\" class=\"gallery-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- Blueimp gallery -->\n\t\t\t<div id=\"blueimp-gallery\" class=\"blueimp-gallery blueimp-gallery-controls\">\n\t\t\t\t<div class=\"slides\"><\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"title\"><\/h3>\n\t\t\t\t<a class=\"prev\">\u2039<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"next\">\u203a<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"close\">\u00d7<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"play-pause\"><\/a>\n\t\t\t\t<ol class=\"indicator\"><\/ol>\n\t\t\t\t<div class=\"modal fade\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" aria-hidden=\"true\">&times;<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"modal-title\"><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-body next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"btn btn-default pull-left prev\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"glyphicon glyphicon-chevron-left\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrevious\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"btn btn-primary next\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNext\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"glyphicon glyphicon-chevron-right\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\/\/ Set blueimp gallery options\n\t\t\t\tjQuery.extend(blueimp.Gallery.prototype.options, {\n\t\t\t\t\tuseBootstrapModal: false,\n\t\t\t\t\thidePageScrollbars: false\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous le haut patronage de&nbsp;Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, plus de&nbsp;cent jeunes orthodoxes venus de&nbsp;Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg&nbsp;se sont r\u00e9unis le week-end dernier \u00e0&nbsp;Bruges (Belgique)&nbsp;pour la&nbsp;retraite d\u2019automne annuelle sous le th\u00e8me&nbsp;: \u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. Du&nbsp;vendredi 17 au dimanche 19 octobre 2025, des participants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s et de &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/?p=51062\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":51209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,115],"tags":[],"class_list":["post-51073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-jeunesse-orthodoxe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous le haut patronage de&nbsp;Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, plus de&nbsp;cent jeunes orthodoxes venus de&nbsp;Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg&nbsp;se sont r\u00e9unis le week-end dernier \u00e0&nbsp;Bruges (Belgique)&nbsp;pour la&nbsp;retraite d\u2019automne annuelle sous le th\u00e8me&nbsp;: \u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. Du&nbsp;vendredi 17 au dimanche 19 octobre 2025, des participants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s et de &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-19T14:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T15:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_2de582e4c9_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\"},\"headline\":\"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb.\",\"datePublished\":\"2025-10-19T14:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T15:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\"},\"wordCount\":688,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Jeunesse orthodoxe\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\",\"name\":\"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-19T14:58:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T15:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg\",\"width\":1023,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\",\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Sous le haut patronage de&nbsp;Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique, plus de&nbsp;cent jeunes orthodoxes venus de&nbsp;Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg&nbsp;se sont r\u00e9unis le week-end dernier \u00e0&nbsp;Bruges (Belgique)&nbsp;pour la&nbsp;retraite d\u2019automne annuelle sous le th\u00e8me&nbsp;: \u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. Du&nbsp;vendredi 17 au dimanche 19 octobre 2025, des participants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s et de &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2025-10-19T14:58:08+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T15:03:30+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":682,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_2de582e4c9_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/"},"author":{"name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a"},"headline":"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb.","datePublished":"2025-10-19T14:58:08+00:00","dateModified":"2025-10-21T15:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/"},"wordCount":688,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Jeunesse orthodoxe"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/","name":"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb. - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg","datePublished":"2025-10-19T14:58:08+00:00","dateModified":"2025-10-21T15:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/54869268268_fa42463e83_k.jpg","width":1023,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/10\/21\/rassemblement-annuel-de-la-jeunesse-orthodoxe-du-benelux-a-bruges-le-repos-dans-un-monde-exigeant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rassemblement annuel de la Jeunesse Orthodoxe du Benelux \u00e0 Bruges.\u00abLe repos dans un monde exigeant\u00bb."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a","name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51074,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51073\/revisions\/51074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}