{"id":52050,"date":"2025-12-22T17:28:22","date_gmt":"2025-12-22T16:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=52050"},"modified":"2025-12-22T17:35:56","modified_gmt":"2025-12-22T16:35:56","slug":"message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/","title":{"rendered":"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"\n

No<\/sup> de protocole 977<\/p>\n\n\n\n

Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl<\/p>\n\n\n\n

\u2020 bartholomaios<\/strong>
par la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de Constantinople,
nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9nique,
\u00e0 tout le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glise
gr\u00e2ce, mis\u00e9ricorde et paix du christ sauveur n\u00e9 \u00e0 bethl\u00e9em<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9rables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques, tr\u00e8s chers enfants dans le Seigneur,
Ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s dignes d\u2019atteindre \u00e0 nouveau la grande f\u00eate de la Nativit\u00e9 selon la chair du Fils et Verbe de Dieu, nous glorifions la \u00ab\u00a0condescendance indicible et insaisissable\u00a0\u00bb du Sauveur du genre humain et R\u00e9dempteur sauvant la cr\u00e9ation de la corruption, en nous \u00e9criant avec les Anges\u00a0: \u00ab<\/strong>\u00a0Gloire \u00e0 Dieu au plus haut des cieux et sur la terre paix pour ses bien-aim\u00e9s\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le Christ s\u2019est manifest\u00e9 comme \u00ab\u00a0Emmanuel\u00a0\u00bb,<\/strong> \u00ab\u00a0Dieu avec nous\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pour nous\u00a0\u00bb, Dieu proche de chacun d\u2019entre nous, \u00ab\u00a0nous \u00e9tant apparent\u00e9 (\u2026) plus que nous-m\u00eames\u00a0\u00bb. Le Verbe co\u00e9ternel, \u00ab\u00a0consubstantiel au P\u00e8re\u00a0\u00bb \u2013ainsi que l\u2019a d\u00e9fini le Premier Concile \u0152cum\u00e9nique de Nic\u00e9e dont le monde chr\u00e9tien a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dignement le 1700\u1d49 anniversaire au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e\u2013 \u00ab\u00a0s\u2019est rendu semblable \u00e0 Sa cr\u00e9ature\u00a0\u00bb, s\u2019incarnant du Saint-Esprit et de Marie la Vierge, \u00ab\u00a0afin de diviniser les humains par gr\u00e2ce\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le tropaire de la Nativit\u00e9 proclame que \u00ab\u00a0par la Nativit\u00e9 (\u2026) sur le monde s\u2019est lev\u00e9e la lumi\u00e8re de la v\u00e9ritable conaissance\u00a0\u00bb, r\u00e9v\u00e9lant le \u00ab\u00a0sens transcendant et universel\u00a0\u00bb de la vie et de l\u2019histoire\u00a0; la v\u00e9rit\u00e9 selon laquelle seule la foi chr\u00e9tienne peut pleinement satisfaire les aspirations les plus profondes de l\u2019intelligence et la soif du c\u0153ur\u00a0; r\u00e9v\u00e9lant qu\u2019\u00ab\u00a0il n\u2019y a aucun salut ailleurs qu\u2019en lui\u00a0; car aucun autre nom sous le ciel \u2013que celui du Christ\u2013<\/em> n\u2019est offert aux hommes qui soit n\u00e9cessaire \u00e0 notre salut\u00a0\u00bb. D\u00e8s lors, la \u00ab\u00a0conaissance\u00a0\u00bb, qui \u00ab\u00a0enfle\u00a0\u00bb, est jug\u00e9e selon la parole du Seigneur\u00a0: \u00ab\u00a0Vous conna\u00eetrez la v\u00e9rit\u00e9, et la v\u00e9rit\u00e9 vous affranchira\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le myst\u00e8re insondable de l\u2019Incarnation est v\u00e9cu et se renouvelle spirituellement dans la vie des fid\u00e8les qui aiment l\u2019\u00c9piphanie du Christ Sauveur. Selon les mots de saint Maxime le Confesseur\u00a0: \u00ab\u00a0Le Verbe de Dieu, <\/strong>n\u00e9 une fois pour toutes selon la chair, veut toujours, par amour de l\u2019homme, na\u00eetre selon l\u2019Esprit en ceux qui le d\u00e9sirent\u00a0\u00bb Ainsi, No\u00ebl, f\u00eatant l\u2019Incarnation de Dieu et la d\u00e9ification par gr\u00e2ce de l\u2019homme, ne nous tourne pas vers un \u00e9v\u00e9nement du pass\u00e9, mais nous oriente vers \u00ab\u00a0la cit\u00e9 future\u00a0\u00bb, vers le Royaume \u00e9ternel du P\u00e8re, du Fils et du Saint-Esprit.<\/p>\n\n\n\n

Dans un monde o\u00f9 r\u00e9sonnent les clameurs de la guerre et le fracas des armes retentit l\u2019acclamation ang\u00e9lique \u00ab\u00a0paix sur la terre\u00a0\u00bb. La voix du Seigneur proclame bienheureux les \u00ab\u00a0artisans de paix\u00a0\u00bb, et Sa sainte \u00c9glise prie durant la Divine Liturgie \u00ab\u00a0pour la paix d\u2019en haut\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pour la paix du monde entier\u00a0\u00bb. La foi v\u00e9ritable en Dieu vivant fortifie le combat pour la paix et la justice, m\u00eame lorsque ce combat se heurte \u00e0 des obstacles humainement insurmontables. Comme l\u2019enseigne avec inspiration le Message du saint et grand Concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe \u2013dont nous c\u00e9l\u00e9brerons la premi\u00e8re d\u00e9cennie l\u2019an prochain\u2013 \u00ab\u00a0l<\/strong>e baume de la foi doit servir \u00e0 panser et \u00e0 gu\u00e9rir les plaies anciennes d\u2019autrui et non pas \u00e0 raviver de nouveaux foyers de haine\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9vangile de paix concerne tout particuli\u00e8rement nous, les chr\u00e9tiens. Nous tenons pour inadmissible l\u2019indiff\u00e9rence devant les divisions du christianisme, surtout lorsqu\u2019elles s\u2019accompagnent de fondamentalisme et du rejet explicite du dialogue interchr\u00e9tien dont le but ultime est de surmonter la division et d\u2019atteindre l\u2019unit\u00e9. Le devoir de travailler \u00e0 l\u2019unit\u00e9 chr\u00e9tienne n\u2019est pas n\u00e9gociable. Il appartient \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de chr\u00e9tiens de poursuivre les efforts des pionniers du mouvement \u0153cum\u00e9nique et de justifier leurs visions et leurs labeurs.<\/p>\n\n\n\n

Nous appartenons au Christ qui est \u00ab\u00a0notre paix\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0notre joie parfaite\u00a0\u00bb, la \u00ab\u00a0bienveillance\u00a0\u00bb qui jaillit de la certitude que \u00ab\u00a0la V\u00e9rit\u00e9 est venue\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0l\u2019ombre s\u2019est dissip\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0; certitude que l\u2019amour l\u2019emporte sur la haine et la vie sur la mort\u00a0; certitude que le mal n\u2019a pas le dernier mot dans la vie du monde et que c\u2019est le Christ, \u00ab\u00a0le m\u00eame hier et aujourd\u2019hui\u00a0 et pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb qui dirige tout. Cette foi doit resplendir et se manifester dans la mani\u00e8re dont nous c\u00e9l\u00e9brons No\u00ebl et les autres f\u00eates de l\u2019\u00c9glise. La f\u00eate agr\u00e9able \u00e0 Dieu doit t\u00e9moigner de la puissance transformatrice de la foi dans le Christ pour notre vie, \u00eatre un temps de bienveillance et de joie spirituelle, une exp\u00e9rience de cette \u00ab\u00a0grande joie\u00a0\u00bb, ineffable et \u00ab\u00a0synonyme de l\u2019\u00c9vangile\u00a0\u00bb.
Fr\u00e8res tr\u00e8s \u00e9minents et aim\u00e9s de Dieu, et chers enfants,<\/p>\n\n\n\n

En 2026, la Grande \u00c9glise du Christ comm\u00e9more le 1400\u00e8me<\/sup> anniversaire de <\/strong>l\u2019Hymne Acathiste qui, le 7 ao\u00fbt 626, f<\/strong>ut chant\u00e9 \u00ab debout \u00bb au cours de la Vigile en l\u2019\u00e9glise \u00e0 Blacherne, en action de gr\u00e2ce \u00e0 la tr\u00e8s sainte M\u00e8re de Dieu pour avoir d\u00e9livr\u00e9 la Ville de l\u2019assaut d\u2019ennemis redoutables. \u00c0 l\u2019occasion de cet anniversaire historique, l\u2019Annuaire du Patriarcat \u0152cum\u00e9nique pour l\u2019ann\u00e9e 2026 est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de cet \u00e9v\u00e9nement marquant pour notre Tradition et notre identit\u00e9, ins\u00e9parablement li\u00e9es \u00e0 l\u2019honneur rendu \u00e0 la bienheureuse et immacul\u00e9e M\u00e8re de notre Dieu, notre Invincible Protectrice.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet esprit, nous inclinant devant Marie portant l\u2019Enfant, et adorant le Verbe divin qui a pris forme humaine, nous vous souhaitons \u00e0 tous de passer la p\u00e9riode sainte et b\u00e9nie de douze jours, ainsi que la nouvelle ann\u00e9e de gr\u00e2ce f\u00e9conde en bonnes \u0153uvres et remplie des dons divins. Au Seigneur sont dus gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen !<\/strong><\/strong>
No\u00ebl 2025

\u2020 Bartholomaios de Constantinople fervent intercesseur de vous tous en Dieu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No de protocole 977 Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl \u2020 bartholomaiospar la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de Constantinople,nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9nique,\u00e0 tout le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glisegr\u00e2ce, mis\u00e9ricorde et paix du christ sauveur n\u00e9 \u00e0 bethl\u00e9em Tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9rables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques, tr\u00e8s chers enfants dans le Seigneur,Ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s dignes d\u2019atteindre \u00e0 nouveau la … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":30517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,61],"tags":[],"class_list":["post-52050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-encycliques-messages-publications"],"acf":[],"yoast_head":"\nMessage patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No de protocole 977 Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl \u2020 bartholomaiospar la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de Constantinople,nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9nique,\u00e0 tout le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glisegr\u00e2ce, mis\u00e9ricorde et paix du christ sauveur n\u00e9 \u00e0 bethl\u00e9em Tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9rables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques, tr\u00e8s chers enfants dans le Seigneur,Ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s dignes d\u2019atteindre \u00e0 nouveau la … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T16:28:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T16:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\"},\"headline\":\"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl\",\"datePublished\":\"2025-12-22T16:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T16:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\"},\"wordCount\":1072,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Encycliques - Messages - Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\",\"name\":\"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png\",\"datePublished\":\"2025-12-22T16:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T16:35:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png\",\"width\":500,\"height\":686},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\",\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"No de protocole 977 Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl \u2020 bartholomaiospar la gr\u00e2ce de dieu archev\u00eaque de Constantinople,nouvelle rome, et patriarche \u0153cum\u00e9nique,\u00e0 tout le pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00e9glisegr\u00e2ce, mis\u00e9ricorde et paix du christ sauveur n\u00e9 \u00e0 bethl\u00e9em Tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9rables fr\u00e8res Hi\u00e9rarques, tr\u00e8s chers enfants dans le Seigneur,Ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s dignes d\u2019atteindre \u00e0 nouveau la … Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2025-12-22T16:28:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T16:35:56+00:00","og_image":[{"width":500,"height":686,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png","type":"image\/png"}],"author":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/"},"author":{"name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a"},"headline":"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl","datePublished":"2025-12-22T16:28:22+00:00","dateModified":"2025-12-22T16:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/"},"wordCount":1072,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png","articleSection":["Actualit\u00e9","Encycliques - Messages - Publications"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/","name":"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png","datePublished":"2025-12-22T16:28:22+00:00","dateModified":"2025-12-22T16:35:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-2-e1619604688803.png","width":500,"height":686},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2025\/12\/22\/message-patriarcal-diffuse-a-loccasion-de-noel-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message patriarcal diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a","name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52051,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52050\/revisions\/52051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}