{"id":52638,"date":"2026-02-09T11:30:18","date_gmt":"2026-02-09T10:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=52638"},"modified":"2026-02-09T11:30:21","modified_gmt":"2026-02-09T10:30:21","slug":"1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/","title":{"rendered":"1\u00e8re Journ\u00e9e d\u2019Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce samedi 7 f\u00e9vrier 2026 s\u2019est tenue, dans la ville de Gand, \u00e0 la paroisse Saint-Andr\u00e9, la premi\u00e8re Journ\u00e9e d&#8217;Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique.<\/p>\n\n\n\n<p>La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 dans la petite chapelle historique de l\u2019Ap\u00f4tre Andr\u00e9 et de Saint Sophrony par une Divine Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarques des Pays-Bas et du Luxembourg, entour\u00e9 d\u2019aum\u00f4niers orthodoxes et membres du clerg\u00e9 de l\u2019Archev\u00each\u00e9. Organis\u00e9e par les aum\u00f4niers orthodoxes des prisons de Belgique, cette rencontre avait pour objectif de sensibiliser et d\u2019informer sur le r\u00f4le primordial de soutien spirituel et humain apport\u00e9 aux hommes et aux femmes purgeant une peine dans un \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Au terme de la Divine Liturgie, un moment convivial de partage autour d\u2019un repas fraternel a r\u00e9uni les participants, avant de les inviter \u00e0 prendre part \u00e0 la conf\u00e9rence organis\u00e9e dans la salle de la biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur \u00e9tait le R\u00e9v\u00e9rend Protopresbytre du Tr\u00f4ne \u0153cum\u00e9nique, Ioannis Psomas, qui a d\u00e9velopp\u00e9 le th\u00e8me: \u00abLa diaconie des prisonniers aux Pays-Bas: similarit\u00e9s, diff\u00e9rences et d\u00e9fis\u00bb. \u00c0 travers son exp\u00e9rience d\u2019aum\u00f4nier de prison aux Pays-Bas, il a su captiver son auditoire en offrant un aper\u00e7u concret du travail pastoral r\u00e9alis\u00e9 dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires de ce pays voisin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abJ\u2019\u00e9tais en prison, et vous m\u2019avez visit\u00e9\u00bb (Mt 25,36)<\/p>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.flickr-img-responsive {\n\t\t\t\t\t\t\t\twidth:100% !important;\n\t\t\t\t\t\t\t\theight:auto !important;\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisplay:block !important;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.LoadingImg img {\n\t\t\t\t\t\t\t\tmax-width: 45px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 45px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tbox-shadow:  none;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.wpfrank-flickr-div{\n\t\t\t\t\t\t\t\tpadding:15px;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (max-width: 786px){\n\t\t\t\t\t\t\t\t.col-md-3 {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:49.9%;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfloat:left;\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.play-pause {\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisplay: none !important;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.gallery52636 {\n\t\t\t\t\t\t\t\toverflow:hidden;\n\t\t\t\t\t\t\t\tclear: both;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t.fnf{\n\t\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #a92929;\n\t\t\t\t\t\t\t\tborder-radius: 5px;\n\t\t\t\t\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t\t\t\t\t\tfont-family: initial;\n\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\t\t\t\tpadding:12px;\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.gallery52636').flickr({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiKey: '037c012784565c3b5691cc5a0aa912b7',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosetId: '72177720331918937'\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t;(function ($, window, document, undefined) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t'use strict';\n\t\t\t\t\t\t\t\tvar pluginName = \"flickr\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdefaults = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiKey: \"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosetId: \"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\terrorText: \"<div class='fnf'><i class='far fa-times-circle'><\/i> Error generating gallery.<\/div>\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tloadingSpeed: 38,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotosLimit: 200\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tapiUrl = 'https:\/\/api.flickr.com\/services\/rest\/',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos = [];\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ The actual plugin constructor\n\t\t\t\t\t\t\t\tfunction Plugin(element, options) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element = $(element);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.settings = $.extend({}, defaults, options);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._defaults = defaults;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._name = pluginName;\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._hideSpinner = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.spinner-wrapper').hide().find('*').hide();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printError = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \/\/this.element.find('.gallery-container').append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"col-lg-12 col-lg-offset-1\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.gallery-container').append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"col-lg-12\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($(\"<div><\/div>\", { \"class\": \"error-wrapper\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($(\"<span><\/span>\", { \"class\": \"label label-danger error\" })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.html(this.settings.errorText))));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrAnimate = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.element.find('.gallery-container img').each($.proxy(function(index, el) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar image = el;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsetTimeout(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(image).parent().fadeIn();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}, this.settings.loadingSpeed * index);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}, this));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printGallery = function(photos) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar element = this.element.find('.gallery-container');\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(photos, function(key, photo) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar img = $('<img>', { 'class': 'thumb img-thumbnail flickr-img-responsive', src: photo.thumbnail, 'alt': photo.title });\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telement.append($('<div><\/div>', { 'class': ' col-md-3 col-sm-4 col-center wpfrank-flickr-div' })\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append($('<a><\/a>', { 'class': '', href: photo.href, 'data-gallery': '', 'title': photo.title }).hide()\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.append(img)));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telement.imagesLoaded()\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.done($.proxy(this._flickrAnimate, this))\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.always($.proxy(this._hideSpinner, this));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrPhotoset = function(photoset) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar _this = this;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos[photoset.id] = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(photoset.photo, function(key, photo) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Limit number of photos.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif(key >= _this.settings.photosLimit) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treturn false;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotos[photoset.id][key] = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthumbnail: 'https:\/\/farm' + photo.farm + '.static.flickr.com\/' + photo.server + '\/' + photo.id + '_' + photo.secret + '_q.jpg',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref: 'https:\/\/farm' + photo.farm + '.static.flickr.com\/' + photo.server + '\/' + photo.id + '_' + photo.secret + '_b.jpg',\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle: photo.title\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printGallery(photos[photoset.id]);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._onFlickrResponse = function(response) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif(response.stat === \"ok\") {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t this._flickrPhotoset(response.photoset);\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._hideSpinner();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._printError();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrRequest = function(method, data) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar url = apiUrl + \"?format=json&jsoncallback=?&method=\" + method + \"&api_key=\" + this.settings.apiKey;\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.each(data, function(key, value) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\turl += \"&\" + key + \"=\" + value;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.ajax({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdataType: \"json\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\turl: url,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcontext: this,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsuccess: this._onFlickrResponse\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrInit = function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrRequest('flickr.photosets.getPhotos', {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tphotoset_id: this.settings.photosetId\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Init\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.init();\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tPlugin.prototype = {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tinit: function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis._flickrInit();\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Wrapper\n\t\t\t\t\t\t\t\t$.fn[pluginName] = function (options) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tthis.each(function () {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tif (!$.data(this, \"plugin_\" + pluginName)) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$.data(this, \"plugin_\" + pluginName, new Plugin(this, options));\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/\/ Chain\n\t\t\t\t\t\t\t\t\treturn this;\n\t\t\t\t\t\t\t\t};\n\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery, window, document);\n\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery52636\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Gallery Thumbnails -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Study Day for Orthodox Prison Chaplains in Belgium \u2013 Ghent \u2013 (07-02-2026)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 spinner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"LoadingImg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/plugins\/flickr-album-gallery\/img\/loading.gif\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div align=\"center\" class=\"gallery-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- Blueimp gallery -->\n\t\t\t<div id=\"blueimp-gallery\" class=\"blueimp-gallery blueimp-gallery-controls\">\n\t\t\t\t<div class=\"slides\"><\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"title\"><\/h3>\n\t\t\t\t<a class=\"prev\">\u2039<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"next\">\u203a<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"close\">\u00d7<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"play-pause\"><\/a>\n\t\t\t\t<ol class=\"indicator\"><\/ol>\n\t\t\t\t<div class=\"modal fade\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" aria-hidden=\"true\">&times;<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"modal-title\"><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-body next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"btn btn-default pull-left prev\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"glyphicon glyphicon-chevron-left\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrevious\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"btn btn-primary next\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNext\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"glyphicon glyphicon-chevron-right\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\/\/ Set blueimp gallery options\n\t\t\t\tjQuery.extend(blueimp.Gallery.prototype.options, {\n\t\t\t\t\tuseBootstrapModal: false,\n\t\t\t\t\thidePageScrollbars: false\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce samedi 7 f\u00e9vrier 2026 s\u2019est tenue, dans la ville de Gand, \u00e0 la paroisse Saint-Andr\u00e9, la premi\u00e8re Journ\u00e9e d&#8217;Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique. La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 dans la petite chapelle historique de l\u2019Ap\u00f4tre Andr\u00e9 et de Saint Sophrony par une Divine Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/?p=52636\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":52639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,246],"tags":[],"class_list":["post-52638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-paroisse-du-saint-apotre-andre-a-gand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1\u00e8re Journ\u00e9e d&#039;Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1\u00e8re Journ\u00e9e d&#039;Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce samedi 7 f\u00e9vrier 2026 s\u2019est tenue, dans la ville de Gand, \u00e0 la paroisse Saint-Andr\u00e9, la premi\u00e8re Journ\u00e9e d&#8217;Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique. La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 dans la petite chapelle historique de l\u2019Ap\u00f4tre Andr\u00e9 et de Saint Sophrony par une Divine Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T10:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T10:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\"},\"headline\":\"1\u00e8re Journ\u00e9e d\u2019Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique\",\"datePublished\":\"2026-02-09T10:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T10:30:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\"},\"wordCount\":273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Paroisse du Saint Ap\u00f4tre Andr\u00e9 \u00e0 Gand\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\",\"name\":\"1\u00e8re Journ\u00e9e d'Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T10:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T10:30:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg\",\"width\":1023,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1\u00e8re Journ\u00e9e d\u2019Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\",\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1\u00e8re Journ\u00e9e d'Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1\u00e8re Journ\u00e9e d'Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Ce samedi 7 f\u00e9vrier 2026 s\u2019est tenue, dans la ville de Gand, \u00e0 la paroisse Saint-Andr\u00e9, la premi\u00e8re Journ\u00e9e d&#8217;Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique. La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 dans la petite chapelle historique de l\u2019Ap\u00f4tre Andr\u00e9 et de Saint Sophrony par une Divine Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2026-02-09T10:30:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T10:30:21+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":767,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/"},"author":{"name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a"},"headline":"1\u00e8re Journ\u00e9e d\u2019Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique","datePublished":"2026-02-09T10:30:18+00:00","dateModified":"2026-02-09T10:30:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/"},"wordCount":273,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9","Paroisse du Saint Ap\u00f4tre Andr\u00e9 \u00e0 Gand"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/","name":"1\u00e8re Journ\u00e9e d'Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg","datePublished":"2026-02-09T10:30:18+00:00","dateModified":"2026-02-09T10:30:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3001.jpeg","width":1023,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/09\/1ere-journee-detude-de-laumonerie-orthodoxe-des-prisons-en-belgique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1\u00e8re Journ\u00e9e d\u2019Etude de l\u2019Aum\u00f4nerie orthodoxe des prisons en Belgique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a","name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52648,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52638\/revisions\/52648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}