{"id":52869,"date":"2026-02-26T15:11:31","date_gmt":"2026-02-26T14:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=52869"},"modified":"2026-02-26T15:11:35","modified_gmt":"2026-02-26T14:11:35","slug":"une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Les prisons surpeupl\u00e9es en Belgique ne sont pas seulement un probl\u00e8me technique et financier, mais un miroir de la fa\u00e7on dont nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, traitons la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019\u00e9chec et la responsabilit\u00e9. Nous devons aller au-del\u00e0 des infrastructures et des capacit\u00e9s de d\u00e9tention. Nous sommes convaincus que des solutions durables ne sont possibles que si nous choisissons une approche digne de l\u2019homme : chaque \u00eatre humain poss\u00e8de une dignit\u00e9 qui ne se perd jamais, m\u00eame lorsqu\u2019on a commis de graves erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Une peine appropri\u00e9e est n\u00e9cessaire, tant par respect pour les victimes et la soci\u00e9t\u00e9 que pour montrer clairement que la libert\u00e9 implique des responsabilit\u00e9s. Mais l\u2019homme ne doit jamais \u00eatre identifi\u00e9 \u00e0 ses erreurs et un nouveau d\u00e9part doit toujours \u00eatre possible. L\u2019homme est capable de conversion, de croissance et de r\u00e9habilitation.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;un c\u00f4t\u00e9 se trouve le coupable, qui doit reconna\u00eetre ce qui a mal tourn\u00e9. La conversion n&#8217;est pas un mot \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Elle suppose de l&#8217;introspection, du remords, la volont\u00e9 de reprendre sa vie en main et \u00eatre dispos\u00e9 \u00e0 affronter les cons\u00e9quences de ses erreurs. De l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 se trouve la soci\u00e9t\u00e9, qui doit accepter que quelqu&#8217;un puisse r\u00e9int\u00e9grer la communaut\u00e9 apr\u00e8s sa peine. Une soci\u00e9t\u00e9 qui garde sa porte ferm\u00e9e pousse les personnes vers la marginalit\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 le d\u00e9lit trouve de nouveaux terrains fertiles. Un nouveau d\u00e9part exige donc autant un engagement de notre part en tant que communaut\u00e9 : la volont\u00e9 de donner des chances, et non pas seulement de rendre des condamnations.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&#8217;hui, nous constatons cependant qu&#8217;un s\u00e9jour en prison peut annoncer une nouvelle condamnation. Nous ne r\u00e9ussissons souvent pas \u00e0 fournir aux d\u00e9tenus les outils n\u00e9cessaires pour construire un nouvel avenir. Lorsque ces personnes retournent dans la soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s leur peine sans formation, sans perspective et sans accompagnement, le risque qu&#8217;elles retombent dans la d\u00e9linquance est d\u2019autant plus grand.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle nous plaidons pour un engagement bien plus fort sur ce qui peut vraiment \u00eatre efficace : donner aux gens la possibilit\u00e9 de se former, d\u2019apprendre un m\u00e9tier et de se pr\u00e9parer, pendant leur d\u00e9tention, \u00e0 une vie qui ne tourne plus autour de la criminalit\u00e9. Des prisons de petites dimensions, o\u00f9 la proximit\u00e9 humaine, une culture du respect et la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre un m\u00e9tier sont mises au centre, donnent de meilleurs r\u00e9sultats. Mais pour que cela devienne r\u00e9alit\u00e9, un changement de mentalit\u00e9 est n\u00e9cessaire !<\/p>\n\n\n\n<p>La surpopulation carc\u00e9rale figure \u00e0 juste titre en t\u00eate de l&#8217;agenda de notre gouvernement. Nous voulons encourager les d\u00e9cideurs \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer et \u00e0 continuer de travailler sur des solutions durables. Une soci\u00e9t\u00e9 qui investit dans de nouvelles opportunit\u00e9s investit non seulement dans des personnes ayant \u00e9chou\u00e9, mais aussi dans un avenir plus s\u00fbr. Il ne s&#8217;agit pas de justifier les erreurs, mais de construire une soci\u00e9t\u00e9 juste qui prot\u00e8ge, r\u00e9pare et ose regarder vers l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous voyons par ailleurs quotidiennement comment nos aum\u00f4niers de prison apportent un soutien moral et spirituel aux d\u00e9tenus. Leur pr\u00e9sence est souvent un appui silencieux mais d\u00e9cisif. Ils offrent du r\u00e9confort, \u00e9coutent et proposent des rep\u00e8res spirituels qui stimulent le d\u00e9sir d&#8217;une vie meilleure. Cet accompagnement donne de l\u2019espoir qui peut faire la diff\u00e9rence en emp\u00eachant par exemple de sombrer dans une violence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e envers les autres ou encore envers eux-m\u00eames. Il aide les personnes \u00e0 tenir bon, \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur leurs actes et \u00e0 faire le choix d&#8217;un autre chemin. Nous leur en sommes particuli\u00e8rement reconnaissants.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons \u00e9galement plus d&#8217;espace pour le dialogue interreligieux dans les murs de la prison, comme contribution \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension entre les d\u00e9tenus. En tant qu\u2019institutions religieuses, nous voulons aussi assumer pleinement notre part de responsabilit\u00e9 en promouvant, au sein de nos communaut\u00e9s, un discours d\u2019ouverture \u00e0 des formes alternatives de sanction et en favorisant une \u00e9volution des mentalit\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est ainsi que nous \u0153uvrons ensemble \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 plus humaine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auteurs : les chefs des cultes reconnus en Belgique (catholique, isra\u00e9lite, musulman, protestant et \u00e9vang\u00e9lique, anglican et orthodoxe)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pasteure Isabelle Detavernier \u2013 Pr\u00e9sidente \u00c9glise Protestante Unie de Belgique<br>M. Hassan El Bouchttaoui \u2013 Pr\u00e9sident du Conseil Musulman de Belgique<br>M. Philippe Markiewicz &#8211; Pr\u00e9sident du Consistoire Central Isra\u00e9lite de Belgique<br>Chanoine Jack McDonald \u2013 Chapelain-pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9glise Anglicane en Belgique<br>M\u00e9tropolite Athenagoras Peckstadt \u2013 \u00c9glise Orthodoxe en Belgique<br>Archev\u00eaque Luc Terlinden \u2013 Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des Ev\u00eaques de Belgique<br>M. David Vandeput \u2013 Pr\u00e9sident du Synode F\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les prisons surpeupl\u00e9es en Belgique ne sont pas seulement un probl\u00e8me technique et financier, mais un miroir de la fa\u00e7on dont nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, traitons la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019\u00e9chec et la responsabilit\u00e9. Nous devons aller au-del\u00e0 des infrastructures et des capacit\u00e9s de d\u00e9tention. Nous sommes convaincus que des solutions durables ne sont possibles que &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":52870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-52869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les prisons surpeupl\u00e9es en Belgique ne sont pas seulement un probl\u00e8me technique et financier, mais un miroir de la fa\u00e7on dont nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, traitons la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019\u00e9chec et la responsabilit\u00e9. Nous devons aller au-del\u00e0 des infrastructures et des capacit\u00e9s de d\u00e9tention. Nous sommes convaincus que des solutions durables ne sont possibles que &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T14:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T14:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\"},\"headline\":\"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-02-26T14:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T14:11:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\"},\"wordCount\":846,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\",\"name\":\"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T14:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T14:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg\",\"width\":640,\"height\":523},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a\",\"name\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"Les prisons surpeupl\u00e9es en Belgique ne sont pas seulement un probl\u00e8me technique et financier, mais un miroir de la fa\u00e7on dont nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, traitons la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019\u00e9chec et la responsabilit\u00e9. Nous devons aller au-del\u00e0 des infrastructures et des capacit\u00e9s de d\u00e9tention. Nous sommes convaincus que des solutions durables ne sont possibles que &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2026-02-26T14:11:31+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T14:11:35+00:00","og_image":[{"width":640,"height":523,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/"},"author":{"name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a"},"headline":"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9","datePublished":"2026-02-26T14:11:31+00:00","dateModified":"2026-02-26T14:11:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/"},"wordCount":846,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/","name":"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9 - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg","datePublished":"2026-02-26T14:11:31+00:00","dateModified":"2026-02-26T14:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flag-belgium-4.jpg","width":640,"height":523},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/02\/26\/une-detention-digne-est-le-miroir-de-ce-que-nous-sommes-en-tant-que-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9tention digne est le miroir de ce que nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/a696828f612fb51b22fe83a8ac79c97a","name":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dfde748a83c2d7e804d257a719e34f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u03c0. \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03c9\u03bd \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/bakalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52879,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52869\/revisions\/52879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}