{"id":54726,"date":"2026-08-17T18:43:06","date_gmt":"2026-08-17T16:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxia.be\/?p=54726"},"modified":"2026-09-02T12:23:28","modified_gmt":"2026-09-02T10:23:28","slug":"fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est avec splendeur qu&#8217;a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au sein de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique et Exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg la grande f\u00eate de la Dormition de la Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le c\u0153ur des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques en l&#8217;honneur de la \u00ab M\u00e8re de tous les hommes \u00bb fut l&#8217;\u00e9glise de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 Houthalen, o\u00f9, le jour m\u00eame de la f\u00eate, s&#8217;est rendu Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique afin de pr\u00e9sider la Divine Liturgie pontificale.<br>Son \u00c9minence \u00e9tait entour\u00e9e des p\u00e8res Antonios Tarlizos, Johannes Osseel et Nektarios Deeb, qui desservent les paroisses voisines de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;issue des Matines de la f\u00eate, Son \u00c9minence a conf\u00e9r\u00e9 le titre d&#8217;Archimandrite au hi\u00e9romoine p\u00e8re Adamantios Karfis, recteur de la paroisse de Houthalen, en f\u00eate.<br><br>Au cours de l\u2019hom\u00e9lie, Son \u00c9minence a \u00e9voqu\u00e9 avec \u00e9loquence la personne de la Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re de Dieu, d\u00e9veloppant le th\u00e8me de sa pr\u00e9sence incessante et vivante dans la vie des hommes. Il a particuli\u00e8rement soulign\u00e9 que, \u00ab alors que la dormition d&#8217;un homme suscite l&#8217;affliction chez ses proches, l&#8217;\u00c9glise c\u00e9l\u00e8bre avec joie la Dormition et Translation de la Toute Sainte, car la M\u00e8re de Dieu, pass\u00e9e aux cieux, ne cesse d&#8217;interc\u00e9der aupr\u00e8s de son Fils et Dieu pour le genre humain tout entier. La Toute Sainte est l&#8217;esp\u00e9rance vivante des chr\u00e9tiens dans les difficult\u00e9s et les \u00e9preuves de la vie terrestre et, surtout, leur protection incessante sur le chemin du salut. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les hymnes furent admirablement assur\u00e9s par un ch\u0153ur de chantres, avec la participation de M. Rapha\u00ebl Mykoniatis et de M. Charalampos Karatzogiannis, ainsi que de p\u00e8lerins n\u00e9erlandophones venus des paroisses voisines, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re particuli\u00e8rement recueillie et festive.<br><br>\u00c0 la fin de la Divine Liturgie, Son \u00c9minence a remerci\u00e9 les pr\u00eatres, les chantres et le peuple pieux venu honorer la M\u00e8re de Dieu. Il a \u00e9galement form\u00e9 le v\u0153u que la Toute Sainte dispense abondamment sa gr\u00e2ce et sa b\u00e9n\u00e9diction au monde entier, et particuli\u00e8rement \u00e0 ceux qui, portant son nom, c\u00e9l\u00e8brent leur f\u00eate \u00e0 l&#8217;occasion de cette grande f\u00eate de l&#8217;Orthodoxie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la distribution du pain b\u00e9ni, une grande r\u00e9ception fut offerte \u00e0 tous dans la salle de la Communaut\u00e9 hell\u00e9nique, \u00e0 proximit\u00e9 de l&#8217;\u00e9glise. La f\u00eate s&#8217;est achev\u00e9e par une pr\u00e9sentation de danses traditionnelles grecques par le groupe de l&#8217;association de danse \u00ab MESEMA \u00bb de la Communaut\u00e9 hell\u00e9nique de Houthalen, conf\u00e9rant une atmosph\u00e8re de f\u00eate toute particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu a \u00e9t\u00e9, pour la communaut\u00e9 orthodoxe locale de Houthalen, une occasion privil\u00e9gi\u00e9e de joie spirituelle, de pri\u00e8re et de communion, centr\u00e9e sur la Toute Sainte, M\u00e8re et Protectrice de tous les hommes.<br><br><strong>Histoire de la paroisse<br><br><\/strong>Vers la fin de l\u2019ann\u00e9e 1956, les premiers immigr\u00e9s grecs arrivent dans la r\u00e9gion du Limbourg. Ils s\u2019\u00e9tablissent dans la ville de Genk, \u00e0 Houthalen, \u00e0 Beringen et dans les villages proches de Maasmechelen et d\u2019Eisden. Pour leurs besoins spirituels, le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras Kavadas de Thyateire a envoy\u00e9 l\u2019Archimandrite S\u00e9raphim Patsios qui \u00e9tait en m\u00eame temps pr\u00eatre de la Paroisse de l\u2019Annonciation de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 Anvers. Au d\u00e9but, les Grecs se rendaient \u00e0 la paroisse de Genk ; en accord avec les Ukrainiens et les Bi\u00e9lorusses de la ville, ils avaient lou\u00e9 un b\u00e2timent, dont ils avaient am\u00e9nag\u00e9 le rez-de-chauss\u00e9e en \u00e9glise en l\u2019honneur de Sainte Barbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce aux efforts de l\u2019Archimandrite S\u00e9raphim Patsios et la collaboration des immigr\u00e9s, un lieu \u00e9tait trouv\u00e9 \u00e0 Maasmechelen pour l\u2019\u00e9dification d\u2019une \u00e9glise, dont la premi\u00e8re pierre fut pos\u00e9e en 1963. L\u2019\u00e9glise fut consacr\u00e9e \u00e0 Saint Dimitrios et, d\u00e8s 1964,&nbsp;&nbsp;le b\u00e2timent \u00e0 moiti\u00e9 fini \u00e9tait utilis\u00e9 comme lieu de culte. D\u00e8s lors, de nombreux Grecs d\u2019Houthalen pr\u00e9f\u00e9raient se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Maasmechelen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1971, la commune d\u2019Houthalen c\u00e8de \u00e0 la Paroisse grecque de la r\u00e9gion l\u2019\u00e9glise catholique de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, dont l\u2019int\u00e9rieur subissait rapidement les transformations n\u00e9cessaires et les d\u00e9corations, le tout selon la Tradition Orthodoxe. Toutefois, peu apr\u00e8s, les autorit\u00e9s de la ville exig\u00e8rent la restitution de l\u2019\u00e9glise, en raison de son anciennet\u00e9, estimant plus judicieux de l\u2019utiliser comme mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commune d\u2019Houthalen avait c\u00e9d\u00e9 aux grecs un terrain sur lequel se trouvait une vieille b\u00e2tisse qui abritait la Communaut\u00e9 Hell\u00e9nique, l\u2019\u00c9cole Grecque et le groupe de danse grecque \u00abMessema\u00bb. Et c\u2019est sur ce terrain que les autorit\u00e9s permirent la construction de la nouvelle \u00e9glise. En 1994, le M\u00e9tropolite Panteleimon y apposa la premi\u00e8re pierre. Gr\u00e2ce au travail b\u00e9n\u00e9vole de tous les paroissiens, leurs dons et surtout des grands donateurs comme Antonios et Maria Stergiou, l\u2019\u00e9glise est achev\u00e9e en 1996. Le 1er Mai 1996, le M\u00e9tropolite Iakovos de Laodic\u00e9e, entour\u00e9 du clerg\u00e9 de l\u2019Archev\u00each\u00e9, inaugura cette nouvelle \u00e9glise. Consacr\u00e9e tant \u00e0 la Dormition de la M\u00e8re de Dieu qu\u2019aux Saints Rapha\u00ebl, Nicolas et Ir\u00e8ne, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu de p\u00e8lerinage et le si\u00e8ge d\u00e9sormais d\u2019une paroisse des villes d\u2019Houthalen et de Beringen (\u00e9glise de St Nectaire) desservies par un seul vicaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1997, d\u00e9bute l\u2019iconographie de l\u2019\u00e9glise \u2013 et elle a continu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce jour \u2013 , avec les douze grandes f\u00eates sur l\u2019iconostase. Par ailleurs, ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s un lutrin en bois sculpt\u00e9 portant l\u2019ic\u00f4ne de la Dormition, et un porte-bougies en bois sculpt\u00e9 avec hotte d\u2019\u00e9vacuation. Des livres liturgiques ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s, ainsi que des pi\u00e8ces de tissus brod\u00e9s d\u2019or fait-main, deux chandeliers \u00e9piscopaux \u00e0 deux (dikirion) et trois branches (trikirion), des chaises, une cloche, des tapis, une biblioth\u00e8que, des armoires, une banni\u00e8re brod\u00e9e d\u2019or de la Dormition et de nombreux objets liturgiques, des meubles et des objets utilitaires. Un petit abri de jardin de 9 m\u00b2 fut construit comme lieu de rangement, on installa un syst\u00e8me de sonorisation et on acheta un \u00c9vang\u00e9liaire en n\u00e9erlandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parvis et la surface autour de l\u2019\u00e9glise fut carrel\u00e9e ; le clocher avec une grande croix tridimensionnelle sur la coupole achev\u00e9 et un bureau de 15 m2 construit pour abriter les archives de la paroisse et le bureau du pr\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout cela s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 gr\u00e2ce aux offrandes des pieux paroissiens grecs orthodoxes et l\u2019aide des conseillers eccl\u00e9siastiques, sans aucune subvention \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo: <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjD2H9F\">https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjD2H9F<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est avec splendeur qu&#8217;a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au sein de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique et Exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg la grande f\u00eate de la Dormition de la Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re de Dieu. Le c\u0153ur des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques en l&#8217;honneur de la \u00ab M\u00e8re de tous les hommes \u00bb fut l&#8217;\u00e9glise de la Dormition de la &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":54624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,238],"tags":[],"class_list":["post-54726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-paroisse-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-et-des-saints-raphael-nicolas-et-irene-a-houthalen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&#8217;est avec splendeur qu&#8217;a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au sein de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique et Exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg la grande f\u00eate de la Dormition de la Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re de Dieu. Le c\u0153ur des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques en l&#8217;honneur de la \u00ab M\u00e8re de tous les hommes \u00bb fut l&#8217;\u00e9glise de la Dormition de la &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T16:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T10:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09888.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Constantin Garofalou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Constantin Garofalou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Constantin Garofalou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc\"},\"headline\":\"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique)\",\"datePublished\":\"2026-08-17T16:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T10:23:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/\"},\"wordCount\":1218,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC09888.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Paroisse de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu et des Saints Rapha\u00ebl, Nicolas et Ir\u00e8ne \u00e0 Houthalen\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/\",\"name\":\"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC09888.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T16:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T10:23:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC09888.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC09888.jpg\",\"width\":1023,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/17\\\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orthobel\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/orthobel\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/orthobel\",\"https:\\\/\\\/www.mixcloud.com\\\/orthobel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/148264890@N07\\\/albums\",\"https:\\\/\\\/www.dailymotion.com\\\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc\",\"name\":\"Constantin Garofalou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a44c8d3abce0b8a61e36235f130077a2ddef488c449cb50df78cf191ec94930?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a44c8d3abce0b8a61e36235f130077a2ddef488c449cb50df78cf191ec94930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a44c8d3abce0b8a61e36235f130077a2ddef488c449cb50df78cf191ec94930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Constantin Garofalou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodoxia.be\\\/fr\\\/author\\\/garofalou\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"C&#8217;est avec splendeur qu&#8217;a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au sein de l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Belgique et Exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg la grande f\u00eate de la Dormition de la Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re de Dieu. Le c\u0153ur des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques en l&#8217;honneur de la \u00ab M\u00e8re de tous les hommes \u00bb fut l&#8217;\u00e9glise de la Dormition de la &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2026-08-17T16:43:06+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T10:23:28+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":576,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09888.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Constantin Garofalou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Constantin Garofalou","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/"},"author":{"name":"Constantin Garofalou","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc"},"headline":"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique)","datePublished":"2026-08-17T16:43:06+00:00","dateModified":"2026-09-02T10:23:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/"},"wordCount":1218,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09888.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Paroisse de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu et des Saints Rapha\u00ebl, Nicolas et Ir\u00e8ne \u00e0 Houthalen"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/","name":"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique) - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09888.jpg","datePublished":"2026-08-17T16:43:06+00:00","dateModified":"2026-09-02T10:23:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09888.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09888.jpg","width":1023,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2026\/08\/17\/fete-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-a-la-paroisse-de-houthalen-belgique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 la paroisse de Houthalen (Belgique)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/959a0ed5d554324fca6cae9980d6afbc","name":"Constantin Garofalou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a44c8d3abce0b8a61e36235f130077a2ddef488c449cb50df78cf191ec94930?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a44c8d3abce0b8a61e36235f130077a2ddef488c449cb50df78cf191ec94930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a44c8d3abce0b8a61e36235f130077a2ddef488c449cb50df78cf191ec94930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Constantin Garofalou"},"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/garofalou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54727,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54726\/revisions\/54727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}