{"id":6199,"date":"2018-02-25T15:45:09","date_gmt":"2018-02-25T14:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/new.orthodoxia.be\/?p=6199"},"modified":"2018-02-27T15:53:03","modified_gmt":"2018-02-27T15:53:03","slug":"dimanche-de-lorthodoxie-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2018\/02\/25\/dimanche-de-lorthodoxie-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est avec faste qu\u2019a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu le Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 la Cath\u00e9drale des Saints Archanges de Bruxelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette conc\u00e9l\u00e9bration pluri-orthodoxes fut pr\u00e9sid\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, entour\u00e9 de deux des membres de la Conf\u00e9rence \u00c9piscopale du Benelux, l\u2019Archev\u00eaque Simon (Patriarcat de Moscou) et l\u2019Ev\u00eaque Dositheos (Patriarcat de Georgie) et d\u2019une pl\u00e9iade de pr\u00eatres et de diacres de diverses Pr\u00e9sences orthodoxes en Belgique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la Divine Liturgie, cinq chorales \u2013 la chorale byzantine de la Cath\u00e9drale, la chorale polyphonique des paroisses de Flandre, la chorale roumaine, la chorale g\u00e9orgienne et la chorale polonaise,- ont interpr\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re magistrale les hymnes, chacune \u00a0dans sa langue, son style et sa tradition t\u00e9moignant ainsi de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Orthodoxie malgr\u00e9 les origines diverses.<\/p>\n<p>La pr\u00e9dication de la journ\u00e9e, assur\u00e9e par le p\u00e9re Dominique Verbeke, Protopresbytre du Tr\u00f4ne \u0152cum\u00e9nique, devait se centrer sur le \u00ab\u00a0viens et vois\u00a0\u00bb, cet appel de Philippe vers Nathana\u00ebl, tir\u00e9 de la p\u00e9ricope \u00e9vang\u00e9lique, un appel qui survit au cours des temps et qui est lanc\u00e9 \u00e0 chaque \u00eatre, l\u2019invitant \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 vivre le sacrement de la Communion avec Dieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la suite de la Divine Liturgie, eut lieu la procession dans l\u2019\u00e9glise des Saintes Ic\u00f4nes, ainsi que la lecture du Synodikon du VII\u00e8me Concile \u0152cum\u00e9nique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le M\u00e9tropolite devait ensuite remercier les pr\u00e9lats conc\u00e9l\u00e9brants, les pr\u00eatres et les diacres, l\u2019Higoum\u00e8ne Ioanna du Monast\u00e8re d\u2019Asten avec sa suite, les membres des diverses chorales pour leur excellente collaboration, les Archontes, les diplomates pr\u00e9sents tels l\u2019Ambassadrice de Gr\u00e8ce Mme Eleftheria Galathianaki, l\u2019Ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie M. Alexander Tokovinin\u00a0et l\u2019Ambassadrice de Serbie Mme Ana Hrustanovic, les repr\u00e9sentants militaires de Gr\u00e8ce aupr\u00e8s de l\u2019OTAN avec \u00e0 leur t\u00eate le G\u00e9n\u00e9ral Nicolas Zachariadis, les repr\u00e9sentants\u00a0 des diverses communaut\u00e9s \u00e0 Bruxelles et les fid\u00e8les qui \u00e9taient venus en nombre assister \u00e0 cette grande f\u00eate de l\u2019Eglise.<\/p>\n<p>La r\u00e9ception qui suivit dans la salle paroissiale fut tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Forthobel%2Fvideos%2F1511015129026129%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p>ZONDAG VAN DE ORTHODOXIE<br \/>\nEERSTE ZONDAG VAN DE GROTE VASTEN<br \/>\nKATHEDRAAL VAN DE HEILIGE AARTSENGELEN<br \/>\nBRUSSEL 25 FEBRUARI 2018<\/p>\n<p>De eerste zondag van de Heilige Veertigdagentijd voorziet sinds het jaar 843 in een plechtigheid die we \u201cde Zondag van de Orthodoxie\u201d noemen, ge\u00efntroduceerd om de finale overwinning te vieren op het iconoclasme of zij die de iconen versmaden; maar ook op de tegenstanders in de 14de eeuw van zij die de naam van Jezus aanroepen in het Jezusgebed, ook \u201chesychasten\u201d genoemd. Zo vormen de eerste en de tweede zondag van de Grote Vasten als het ware een diptiek waar het beeld en de naam van God benoemd mogen worden, onmogelijk in de orde het Oude Verbond.<\/p>\n<p>Ce Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u2013 institu\u00e9 en l\u2019an 843 &#8211; comme victoire finale sur l\u2019iconoclasme, mais \u00e9galement sur les adversaires du mouvement h\u00e9sychaste au 14\u00e8me si\u00e8cle, ceux qui invoquent le Nom de notre Dieu et Seigneur J\u00e9sus Christ dans la pri\u00e8re du coeur; ce dimanche est venu se joindre \u00e0 la m\u00e9moire plus ancienne des Saints Proph\u00e8tes Mo\u00efse, Aaron et David et des autres Proph\u00e8tes: ic\u00f4nes vivantes, purifi\u00e9s par le feu de l\u2019\u00e9preuve en attendant plein d\u2019amour et d\u2019esp\u00e9rance la venue du Seigneur; \u00a0les Proph\u00e8tes pr\u00e9figurant l\u2019Ic\u00f4ne d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>De Zondagen van de Grote Vasten bieden ons de mogelijkheid om telkens opnieuw bewust te worden van fundamentele aspecten van het christelijk geloof, fundament van ons geestelijk leven naar het voorbeeld van de grote Profeten, die gelouterd door het vuur van de beproeving uit liefde, hoopvol wachtten op de komst van de Heer.<\/p>\n<p>La venue du Seigneur vient par un appel personnalis\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 bon Lui semble. Aujourd\u2019hui l\u2019Evangile de Saint Jean nous emm\u00e8ne \u00e0 Nazareth en Galil\u00e9e, d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9 par les Juifs, et qui deviendra n\u00e9anmoins le patrie du Christ. L\u2019appel se fait par une \u00e9lection divine, \u00e0 laquelle l\u2019Ap\u00f4tre Philippe r\u00e9pond, impregn\u00e9 par le prodige et la joie: \u201cnous L\u2019avons trouv\u00e9!\u201d. Et dans cet enthousiasme il dit \u00e0 Nathanael: \u201cviens et vois!\u201d.<\/p>\n<p>\u201cKom en zie, we hebben de Heer gevonden\u201d. De komst van de Heer is een tussenkomst in de geschiedenis van de mensheid om de disharmonie, de verstoorde dialoog te herstellen, om verzoening te brengen onder de mensen in de mensgeworden Jezus Christus. En dit nadat de mens kennis genomen heeft van de boom van goed en kwaad, deze wilde vijgenboom, deze \u201cbittere spijs\u201d uit de liturgische teksten; deze kennis die ons de weg van het kindschap doet terugvinden: \u201cword zoals die kinderen daar\u2026\u201d.<\/p>\n<p>\u201cViens et vois, Nathanael\u201d, Celui qui est l\u2019Image du P\u00e8re invisible, mais Qui embrasse son fils prodigue, chaque enfant perdu. Retrouvons la voie de l\u2019enfance, apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 \u00e0 l\u2019arbre de la connaissance du bien et du mal, ce figuier sauvage, cet \u201caliment am\u00e8re\u201d de nos textes liturgiques.<\/p>\n<p>\u201cWord zoals die kinderen daar\u201d om Hem met een gezuiverd oog te zien als een zoete wijnstok temidden van wilde ranken, die het moeilijk maken Hem te herkennen; om Hem te zien als een kostbare parel, eenvoudig, nederig en gezeten op een veulen; om Hem te zien in elke andere, die we kruisen en ontmoeten in ons leven.<\/p>\n<p>\u201cVenez et voyez\u201d, Celui qui ne cherche pas \u00e0 s\u2019imposer, Celui qui est doux comme un agneau, lumineux comme le soleil et puissant comme Dieu, au milieu d\u2019un monde qui a perdu son orientation spirituelle. Christ, Tu nous appelles par notre pr\u00e9nom, comment pourrions-nous nous cacher au regard de Dieu. Tu es, O Christ, le miracle de notre cheminement comme celui de Nathanael quand il dit: \u201cd\u2019o\u00f9 me connais-Tu?\u201d. Il nous conna\u00eet par la mesure que nous utilisons \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre prochain; de ce que nous avons appris de l\u2019Evangile de Saint Matthieu sur le Jugement Dernier.<\/p>\n<p>Ziedaar het beeld van onze Messias en Verlosser, een beeld neergelegd en geopenbaard in de Icoon van Christus. Deze openbaring, in en door de menswording van Christus, heiligt de materie. De Icoon van Christus toont en versluiert; toont het zichtbare van het onzichtbare en\u00a0 versluiert het onzichtbare van het zichtbare.<\/p>\n<p>Nous connaissons notre Dieu par son Incarnation picturale dans l\u2019Ic\u00f4ne. L\u2019Ic\u00f4ne du Christ voile et d\u00e9voile; elle d\u00e9voile le visible dans l\u2019invisible et elle voile l\u2019invisible dans le visible. L\u2019Ic\u00f4ne est la sanctification de la mati\u00e8re, de l\u2019homme cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019image pour la ressemblance avec Dieu. L\u2019homme vient dans le monde pour aller vers un visage.<\/p>\n<p>Het gelaat van Christus openbaart de mens, elke andere mens, geschapen naar Zijn beeld, voor Zijn gelijkenis. De icoon is dus meer dan een picturale realiteit, de icoon stelt een aanwezigheid tegenwoordig: Christus in ons midden, Christus in ons. Moge deze overtuiging, dit geloof, dit onderricht, dit Woord, deze Logos Christus, in goede aarde vallen, in een rein hart, gezuiverd door de aanroeping van Zijn Naam, om zo de Icoon, dit gelaat te vrijwaren van vervreemding en verminking.<\/p>\n<p>Que l\u2019enseignement sur la venue de notre Sauveur dans le monde, r\u00e9v\u00e9lant le vrai visage de l\u2019Eglise et de chacun de nous, nous pr\u00e9serve de toute ali\u00e9nation et d\u00e9figuration de ce m\u00eame visage; qu\u2019il nous pr\u00e9serve de toute alternative d\u00e9vastatrice. Que l\u2019enseignement de l\u2019Eglise et de chacun de nous soit tout d\u2019abord visible dans notre foi, dans nos actes, dans notre regard que nous portons sur le monde: un regard de souci et de compassion pour ce monde en vue de sa sanctification et ceci en toute modestie, simplicit\u00e9 et humilit\u00e9. Voil\u00e0 notre sacerdoce\u2026<\/p>\n<p>Dit onderricht over de komst van onze Heer in deze wereld is uitdrukking van ons geloof, zichtbaar in onze daden, in onze blik die we werpen op deze wereld; moge dit alles getuigen van een bekommernis voor deze wereld met zijn heiliging voor ogen; en dit in een geest van bescheidenheid, eenvoud en nederigheid. Ziedaar ons diaconaat\u2026<\/p>\n<p>+ vader Dominique, protopresbyter van de \u0152cumenische Troon<\/p>\n<p>[FAGP id=5947]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est avec faste qu\u2019a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu le Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 la Cath\u00e9drale des Saints Archanges de Bruxelles. Cette conc\u00e9l\u00e9bration pluri-orthodoxes fut pr\u00e9sid\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, entour\u00e9 de deux des membres de la Conf\u00e9rence \u00c9piscopale du Benelux, l\u2019Archev\u00eaque Simon (Patriarcat de Moscou) et &hellip; <a href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/2018\/02\/25\/dimanche-de-lorthodoxie-a-bruxelles\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/\u03b7-\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2-\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2-\u03b2\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec faste qu\u2019a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu le Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 la Cath\u00e9drale des Saints Archanges de Bruxelles. Cette conc\u00e9l\u00e9bration pluri-orthodoxes fut pr\u00e9sid\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, entour\u00e9 de deux des membres de la Conf\u00e9rence \u00c9piscopale du Benelux, l\u2019Archev\u00eaque Simon (Patriarcat de Moscou) et &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/\u03b7-\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2-\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2-\u03b2\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-25T14:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-27T15:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgios Tzatzanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/\"},\"author\":{\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\"},\"headline\":\"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles\",\"datePublished\":\"2018-02-25T14:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-27T15:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/\"},\"wordCount\":1421,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/\",\"name\":\"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-25T14:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-27T15:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg\",\"width\":1498,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee\",\"name\":\"Georgios Tzatzanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Georgios Tzatzanis\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/\u03b7-\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2-\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2-\u03b2\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","og_description":"C\u2019est avec faste qu\u2019a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu le Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 la Cath\u00e9drale des Saints Archanges de Bruxelles. Cette conc\u00e9l\u00e9bration pluri-orthodoxes fut pr\u00e9sid\u00e9e par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite Ath\u00e9nagoras de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, entour\u00e9 de deux des membres de la Conf\u00e9rence \u00c9piscopale du Benelux, l\u2019Archev\u00eaque Simon (Patriarcat de Moscou) et &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/\u03b7-\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae-\u03c4\u03b7\u03c2-\u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2-\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2-\u03b2\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\/","og_site_name":"Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2018-02-25T14:45:09+00:00","article_modified_time":"2018-02-27T15:53:03+00:00","og_image":[{"width":1498,"height":1000,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Georgios Tzatzanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Georgios Tzatzanis","Dur\u00e9e de lecture est.":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/"},"author":{"name":"Georgios Tzatzanis","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee"},"headline":"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles","datePublished":"2018-02-25T14:45:09+00:00","dateModified":"2018-02-27T15:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/"},"wordCount":1421,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/","name":"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles - Archev\u00each\u00e9 Orthodoxe de Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg","datePublished":"2018-02-25T14:45:09+00:00","dateModified":"2018-02-27T15:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/K_DSC_7632.jpg","width":1498,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/2018\/02\/25\/%ce%b7-%ce%ba%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bf%cf%81%ce%b8%ce%bf%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%af%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b2%cf%81%cf%85%ce%be%ce%ad%ce%bb%ce%bb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dimanche de l\u2019Orthodoxie \u00e0 Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/36bdc09a0ba8f97671645b7e9d8533ee","name":"Georgios Tzatzanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e2d1c8037dfa80360af6aee99548eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgios Tzatzanis"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/author\/tzatzanis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6200,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6199\/revisions\/6200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}