{"id":25043,"date":"2020-04-09T13:54:14","date_gmt":"2020-04-09T11:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxia.be\/?p=25043"},"modified":"2020-04-10T21:37:29","modified_gmt":"2020-04-10T19:37:29","slug":"list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/","title":{"rendered":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy"},"content":{"rendered":"

List pasterski<\/strong>
\nJego Eminencji Metropolity Belgii, Egzarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa<\/strong><\/p>\n

Ekscelencjo,<\/strong>
\nWielebni ojcowie,<\/strong>
\nWielebna matko i siostry,<\/strong>
\nDrodzy bracia i siostry w Chrystusie,<\/strong><\/p>\n

Znajdujemy si\u0119 przed rozpocz\u0119ciem \u015awi\u0119tego i Wielkiego Tygodnia, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 wielkim \u015bwi\u0119tem Zmartwychwstania Chrystusa. Pascha, dla nas, prawos\u0142awnych chrze\u015bcijan, jest zwie\u0144czeniem roku liturgicznego, \u015bwi\u0119tem \u015bwi\u0105t, uroczysto\u015bci\u0105 uroczysto\u015bci. Jest to dzie\u0144 eucharystyczny par excellence, \u201euczta wiary\u201d (\u015bw. Jan Chryzostom).<\/p>\n

I w\u0142a\u015bnie w tym \u015bwi\u0119tym okresie Wielkiego Postu i Wielkiego Tygodnia \u017cyjemy w niespotykanej dla wszystkich sytuacji. Aby zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 koronawirusa, wprowadzono daleko id\u0105ce \u015brodki, kt\u00f3re maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na codzienne \u017cycie. Rz\u0105dy naszych kraj\u00f3w podj\u0119\u0142y \u015brodki, kt\u00f3rych musimy bardzo \u015bci\u015ble przestrzega\u0107, a sytuacja jest stale ewaluowana.<\/p>\n

Oznacza to, \u017ce jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do pozostania w domu dla dobra nas samych i naszych wsp\u00f3\u0142obywateli. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie mo\u017cemy odprawia\u0107 nabo\u017ce\u0144stw. Jest to bardzo trudne dla nas wszystkich, ale nie mamy innego wyboru, musimy si\u0119 do tego dostosowa\u0107. Sytuacja ta zobowi\u0105zuje nas w tych tygodniach do prze\u017cywania chrze\u015bcija\u0144stwa, podobnie jak w czasach wczesnego Ko\u015bcio\u0142a, w czasach katakumb, w kt\u00f3rych odkrywamy \u201ecerkiew w domu\u201d.<\/p>\n

Jako pasterz tego Arcybiskupstwa zach\u0119cam was, aby\u015bcie modlili si\u0119 w domu przed swoimi ikonami, u\u017cywaj\u0105c jak najwi\u0119cej tekst\u00f3w lub cz\u0119\u015bci tekst\u00f3w odpowiadaj\u0105cych kalendarzowi liturgicznemu. Postaramy si\u0119 opublikowa\u0107 teksty i wszelkie inne materia\u0142y na stronie internetowej naszej Archidiecezji, kt\u00f3re mog\u0105 Wam pom\u00f3c.<\/p>\n

Wzywam was, aby\u015bcie gorliwie modlili si\u0119, aby ta epidemia si\u0119 zako\u0144czy\u0142a. Modlimy si\u0119 tak\u017ce za ofiary i ich rodziny pogr\u0105\u017cone w \u017ca\u0142obie, ale tak\u017ce za wszystkich tych, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w szpitalach, domach opieki, innych instytucjach oraz za tych, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 modlitw b\u0119d\u0105c w przymusowej izolacji. Przypadek walki z koronawirusem w czasie Wielkiego Postu jest wezwaniem do walki ze wszystkimi \u201ewirusami\u201d, kt\u00f3re mog\u0105 nam zaszkodzi\u0107: egoizmem, podzia\u0142ami, z\u0142o\u015bci\u0105, zniech\u0119ceniem, kt\u00f3re s\u0105 przeszkodami, kt\u00f3re oddalaj\u0105 od nas Bo\u017c\u0105 \u0142ask\u0119.<\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 \u015brodki podj\u0119te przez nasze rz\u0105dy, zgodnie z decyzj\u0105 Matki Cerkwi, Patriarchatem Ekumenicznym i po modlitwie do Pana Boga, podj\u0105\u0142em nast\u0119puj\u0105ce bolesne i wa\u017cne decyzje:<\/p>\n

1. Nabo\u017ce\u0144stwa liturgiczne b\u0119d\u0105 odprawiane w naszej Archidiecezji jedynie w nast\u0119puj\u0105cych cerkwiach: katedrze \u015bwi\u0119tych Archanio\u0142\u00f3w w Brukseli, katedrze \u015bw. Miko\u0142aja w Rotterdamie i katedrze \u015bw. Miko\u0142aja w Luksemburgu.<\/p>\n

2. Celebrowana b\u0119dzie tylko ograniczona liczba nabo\u017ce\u0144stw, a mianowicie: Boska Liturgia w Niedziel\u0119 Palmowej, Boskiego Liturgia w Wielkiego Czwartku, wieczernia i jutrznia Wielkiego Pi\u0105tku oraz jutrznia i Boska Liturgia Paschy. Udziel\u0119 instrukcji wikariuszom generalnym.<\/p>\n

3. \u017badne inne nabo\u017ce\u0144stwo nie b\u0119dzie sprawowane.<\/p>\n

4. Nabo\u017ce\u0144stwa te b\u0119d\u0105 sprawowane przez jednego (1) celebransa: Metropolit\u0119 w Brukseli, wikariuszy generalnych w Niderlandach i Luksemburgu.<\/p>\n

5. Nabo\u017ce\u0144stwa te b\u0119d\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 za zamkni\u0119tymi drzwiami. Tylko maksymalnie dwie (2) osoby b\u0119d\u0105 mog\u0142y uczestniczy\u0107 w nabo\u017ce\u0144stwach (\u015bpiewak i pomoc liturgiczna). Nikt inny nie b\u0119dzie uczestniczy\u0142 w nabo\u017ce\u0144stwach.<\/p>\n

6. W innych cerkwiach nie b\u0119d\u0105 sprawowane \u017cadne nabo\u017ce\u0144stwa. Cerkwie pozostan\u0105 zamkni\u0119te! Duchowni i wierni powinni modli\u0107 si\u0119 w swoich domach w otoczeniu domownik\u00f3w.<\/p>\n

7. W Wielk\u0105 \u015arod\u0119 kap\u0142ani w swoich domach ods\u0142u\u017c\u0105 obrz\u0119d \u015bwi\u0119tego oleju, w asy\u015bcie ich \u017con i ich dzieci. Uprzejmie prosimy o upami\u0119tnienie ojca Athanasiosa Karatzogiannisa – proboszcza parafii \u015bw. Dymitra w Maasmechelen, kt\u00f3ry jest obecnie w szpitalu i zmaga si\u0119 z chorob\u0105.<\/p>\n

8. Prosz\u0119 naszych kap\u0142an\u00f3w, aby utrzymywali kontakt z parafianami przez telefon i inne dost\u0119pne \u015brodki komunikacji.<\/p>\n

9. Mamy nadziej\u0119 i modlimy si\u0119, o to, aby\u015bmy mogli \u015bwi\u0119towa\u0107 zako\u0144czenie okresu Paschy, w \u015brod\u0119 27 maja 2020 r.<\/p>\n

10. Decyzj\u0119 t\u0119 nale\u017cy postrzega\u0107 jako przyzwolenie, ekonomi\u0119 udzielon\u0105 przez miejscowego biskupa, kt\u00f3ry jest sygnatariuszem tego listu.<\/p>\n

Pozw\u00f3lcie, \u017ce zako\u0144cz\u0119 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 s\u0142owami pocieszenia od archimandryty Zachariasza z Patriarchalnego Klasztoru w Maldon (Essex): \u201eDlatego, drodzy bracia, nie trzeba wyg\u0142asza\u0107 wielkich przem\u00f3wie\u0144 przeciwko rz\u0105dowi i ograniczeniom, kt\u00f3re wprowadzi\u0142 w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 profilaktycznych dla dobra wszystkich obywateli. Nie powinni\u015bmy te\u017c rozpacza\u0107, ale m\u0105drze opracowa\u0107 sposoby, dzi\u0119ki kt\u00f3rym nie utracimy naszej \u017cywej relacji z osob\u0105 Chrystusa. Nic nie mo\u017ce nam zaszkodzi\u0107, musimy tylko przez chwil\u0119 by\u0107 cierpliwi, a B\u00f3g zobaczy nasz\u0105 cierpliwo\u015b\u0107 i usunie wszystkie przeszkody, wszelkie pokusy i ponownie ujrzymy \u015bwit radosnych dni, i b\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 nadziej\u0119 i mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3re mamy w Chrystusie Jezusie\u201d.<\/p>\n

Niech moja mi\u0142o\u015b\u0107 i ojcowskie przywi\u0105zanie b\u0119d\u0105 z wami!<\/p>\n

Bruksela, Metropolia Belgii, Egzarchat Niderland\u00f3w i Luksemburga, 9 kwietnia 2020 r<\/p>\n

\u2020Atenagoras<\/strong>
\nMetropolia Belgii i Egzarcha Niderland\u00f3w i Luksemburga<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii, Egzarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa Ekscelencjo, Wielebni ojcowie, Wielebna matko i siostry, Drodzy bracia i siostry w Chrystusie, Znajdujemy si\u0119 przed rozpocz\u0119ciem \u015awi\u0119tego i Wielkiego Tygodnia, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 wielkim \u015bwi\u0119tem Zmartwychwstania Chrystusa. Pascha, dla nas, prawos\u0142awnych chrze\u015bcijan, jest zwie\u0144czeniem roku liturgicznego, \u015bwi\u0119tem \u015bwi\u0105t, uroczysto\u015bci\u0105 uroczysto\u015bci. Jest to dzie\u0144 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":24986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-25043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"\nList pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy - Orthodox Archdiocese of Belgium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy - Orthodox Archdiocese of Belgium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii, Egzarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa Ekscelencjo, Wielebni ojcowie, Wielebna matko i siostry, Drodzy bracia i siostry w Chrystusie, Znajdujemy si\u0119 przed rozpocz\u0119ciem \u015awi\u0119tego i Wielkiego Tygodnia, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 wielkim \u015bwi\u0119tem Zmartwychwstania Chrystusa. Pascha, dla nas, prawos\u0142awnych chrze\u015bcijan, jest zwie\u0144czeniem roku liturgicznego, \u015bwi\u0119tem \u015bwi\u0105t, uroczysto\u015bci\u0105 uroczysto\u015bci. Jest to dzie\u0144 … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Archdiocese of Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T11:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T19:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orthobel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\"},\"author\":{\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\"},\"headline\":\"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy\",\"datePublished\":\"2020-04-09T11:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T19:37:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\"},\"wordCount\":841,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\",\"name\":\"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy - Orthodox Archdiocese of Belgium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-09T11:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T19:37:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg\",\"width\":774,\"height\":1023},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"description\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel\",\"https:\/\/x.com\/orthobel\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel\",\"https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums\",\"https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4\",\"name\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fr. Emilianos Chatzivasileiou\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/orthodoxia.be\"],\"url\":\"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/author\/p-emilianos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy - Orthodox Archdiocese of Belgium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy - Orthodox Archdiocese of Belgium","og_description":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii, Egzarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa Ekscelencjo, Wielebni ojcowie, Wielebna matko i siostry, Drodzy bracia i siostry w Chrystusie, Znajdujemy si\u0119 przed rozpocz\u0119ciem \u015awi\u0119tego i Wielkiego Tygodnia, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 wielkim \u015bwi\u0119tem Zmartwychwstania Chrystusa. Pascha, dla nas, prawos\u0142awnych chrze\u015bcijan, jest zwie\u0144czeniem roku liturgicznego, \u015bwi\u0119tem \u015bwi\u0105t, uroczysto\u015bci\u0105 uroczysto\u015bci. Jest to dzie\u0144 … Continued","og_url":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/","og_site_name":"Orthodox Archdiocese of Belgium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","article_published_time":"2020-04-09T11:54:14+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T19:37:29+00:00","og_image":[{"width":774,"height":1023,"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orthobel","twitter_site":"@orthobel","twitter_misc":{"Napisane przez":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/"},"author":{"name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4"},"headline":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy","datePublished":"2020-04-09T11:54:14+00:00","dateModified":"2020-04-10T19:37:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/"},"wordCount":841,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/","name":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy - Orthodox Archdiocese of Belgium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","datePublished":"2020-04-09T11:54:14+00:00","dateModified":"2020-04-10T19:37:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/image001-1.jpg","width":774,"height":1023},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/2020\/04\/09\/list-pasterski-jego-eminencji-metropolity-belgii-egzarchy-niderlandow-i-luksemburga-atenagorasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxia.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"List pasterski Jego Eminencji Metropolity Belgii i Ezgarchy Niderland\u00f3w i Luksemburga Atenagorasa dotycz\u0105cy Wielkiego Tygodnia i \u015bwi\u0119ta Paschy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#website","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","description":"Orthodox Archdiocese of Belgium","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization"},"alternateName":"IMB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxia.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#organization","name":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","contentUrl":"https:\/\/orthodoxia.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-IMB-logo-512-cl-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Orthodox Archdiocese of Belgium (Benelux)"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orthobel","https:\/\/x.com\/orthobel","https:\/\/www.youtube.com\/c\/orthobel","https:\/\/www.mixcloud.com\/orthobel\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148264890@N07\/albums","https:\/\/www.dailymotion.com\/Orthobel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/f6c4fd8f4c3dfc201522ccccede872c4","name":"fr. Emilianos Chatzivasileiou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/orthodoxia.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b67115dbb9ae1579c39e9ae857d39ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"fr. Emilianos Chatzivasileiou"},"sameAs":["http:\/\/orthodoxia.be"],"url":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/author\/p-emilianos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25045,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25043\/revisions\/25045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxia.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}