Français
Nederlands
Ελληνικά
Adresse de l’église: Werthplatz 24, 4700 Eupen
Recteur: Prêtre Georgios Bouzidis. Mob.: +49.1577/35.71.656. E-mail: jorgos.bouzidis@gmx.de
Chorale: Gabriel Zirmer, Georgios Kyriazis, Marinela Zirmer et Elena Ventiu
Langues des Offices: Allemand et autres
Horaire des offices
Vêpres: Chaque samedi et veille de célébration de la Divine Liturgie à 17:00
Mâtines et Divine Liturgie: Les dimanches et grandes fêtes 09:00-11:30
Paraclèse: Les 2ème et 4ème samedi du mois à 17:00
Bénédiction des eaux: Chaque premier dimanche du mois après la Divine Liturgy
Confession: Κατόπιν συνεννοήσεως μετὰ τοῦ Ἱερέως
Fonctionnement du Bureau: Tous les samedis 16:00-18:00
Conseil paroissial: Prêtre Georgios Bouzidis, Sorena Kavsadze, Georges Radoi, Anna Paltzidou et Georgios Kyriazis
Fabrique d’Église: Sorena Kavsadze, Georges Radoi, Anna Paltzidou et Georgios Kyriazis
Catéchisme pour adultes: Samedi 16:00-17:00
Catéchisme: Le dimanche après la Divine Liturgy
Responsable Jeunesse: Georgios Kyriazis
PAROISSE DE SAINTE NINO, ÉGALE-AUX-APÔTRES – EUPEN
HISTORIQUE
Dans la région germanophone de Belgique habitent depuis plusieurs années des orthodoxes de diverses origines: grecs, roumains, géorgiens, russes, serbes, ainsi que des autochtones convertis à l’Orthodoxie. A l’école d’Eupen qui est le plus important centre urbain de la région, les élèves orthodoxes suivent en option le cours de religion orthodoxe donné par l’enseignant Georges Kyriazis. Pour leurs besoins spirituels, les orthodoxes de cette région se rendaient à l’église la plus proche dans la région du Limbourg. Cependant, les orthodoxes qui n’étaient pas d’origine grecque ne pouvaient pas suivre la Divine Liturgie en grec. En 2004 le Métropolite Panteleimon de Belgique, suite à la proposition de l’Archiprêtre Constantin Miron (Archevêché d’Allemagne), a créé une paroisse germanophone à Eupen.
Initialement les Divines Liturgies furent célébrées dans l’église catholique Klosterkirche, en plein centre de la ville d’Eupen. En 2009, l’Église Catholique céda à la Paroisse Orthodoxe la Garnstockkapelle. La Paroisse, consacrée à Sainte Nino égale-aux-apôtres, évangélisatrice de la Géorgie, sera reconnue en 2011 par l’État Belge. L’Archiprêtre Aurel Popescu en prit la charge de recteur.
En 2012 l’Église Catholique proposa à la Paroisse Orthodoxe l’église historique Lambertuskapelle, connue dans la région comme Werthkapelle et qui devint ainsi le siège permanent de la Paroisse Orthodoxe. Ayant reçu l’autorisation des autorités locales et avec l’aide des paroissiens mais aussi grâce au soutien inconditionnel du Métropolite Panteleimon, le père Aurel Popescu et le conseil ecclésial dotèrent l’église d’une iconostase et œuvrèrent pour embellir le lieu selon la tradition orthodoxe. Notons que l’église est utilisée aussi par l’Église Catholique tous les mardis.
Après le départ à la retraite du père Aurel Popescu, Georges Bouzidis est ordonné diacre en décembre 2016 et prêtre en juin 2017 à la Werthkapelle par le Métropolite Athénagoras de Belgique. C’était la première fois qu’une ordination d’un prêtre orthodoxe était célébrée dans la région d’Eupen. La Divine Liturgie se déroule chaque dimanche ainsi que les grandes fêtes; la plus grande partie de celle-ci se fait en Allemand, langue officielle de la région, avec certaines interventions en grec, roumain, géorgien et russe.
CLERGE
Protopresbytre du Trône Œcuménique Constantin Miron : 2004 – 2011
Archiprêtre Aurel Popescu : 2011 – 2017
Prêtre Georges Bouzidis: 2016 – …
